Paroles et traduction Gonzalo Genek - Aerostato

Aerostato

¿Qué es esto? (Un billete)
¿Cuánto vale? (50 euros)
Y, ahora, ¿cuánto vale? (Lo mismo, 50)
Pues, tú eres como este billete
Por mucho que te pisen o te machaquen
Tú vales lo mismo y yo creo que vales mucho

Acostumbra'o a lo' mal' ratos, de rato en rato (Ah)
Me prendo uno volando en el aerostato
Nadie se ha puesto en mis zapatos
He llora'o mas que Cristiano perdiendo el campeonato (Ah)

No creo en bullshit, niñato
Todo cambió desde que yo pinté ese cuadro
Amor sin reglas y menos sin contratos
Y pido, por favor, que ya no me llame tu vato

Sin hip hop no funciono, pierdo el trono
Amantes de la noche siguen buscando el tesoro
¿Qué fue, nena?, contéstame ese fono
Hace tiempo no se na' de ti, Yoko Ono

Por el tiempo, te perdono
Y, por el respeto que tengo, tampoco te menciono
Falta de autocontrol, todo lo que ocasiono
Mi vida está en picada, pero aún no reacciono

Veo la muerte pasar y me emociono
Veo a mis hijos llorar y me desplomo
Veo a mi gente cantar y me apasiono
La vida es una mierda y ya la he cantado en un coro

Ya son las tres, pero sigo con la sed
Y ya todo me da vueltas como la cinta en cassette (Ah)
Mala experiencia combinada con café
No he encontra'o la esperanza, pero sigo con la fe

Estás borracho (Sí)
¿De dónde sacas dinero pa' beber?
Te encontraré trabajo (¿Cómo?)
Hablas como si hubiera asesinado a alguien
Es igual de malo
¿Aún crees que eres escritor?
Sigo escribiendo (Sigo escribiendo)
Ey, yo' (Ah, yo')

Me tienes en tus garras y no puedo soltarme
Debe de ser que tus latidos van bien con mi sample
Eres mi punto de equilibrio y no puedo soltarte
El amor en un idioma extraindescifrable (Ah)

A tu lado me siento gigante
¿Cómo no amarte si eres parte del puro desastre?
Cambiaste el día por más noches en un solo instante
Y no soy yo, eres tú lo más interesante

Un cartón de vino de nosotros es la cena
Mientras que penas, se flagelan en cada faena
Esa mentira, no creo que se la crean (Ah)
No son película y siempre cambian de escena (Ah)

Mi vida es recitar (Ah), tomar y celebrar
Un día más que no pasemos por un hospital
Que todavía existen fuerzas para respirar
Y, si llego al cielo, solo es pa' abrazar a mi mamá

Аэростат

Что это? (Банкнота)
Сколько стоит? (50 евро)
А теперь сколько стоит? (Столько же, 50)
Так вот, ты как эта банкнота
Сколько бы тебя ни топтали или не давили
Ты все равно столько же стоишь, и я думаю, ты стоишь очень много

Привык к плохим временам, от раза к разу (Ох)
Я зажигаю косяк, летя на аэростате
Никто не встал на мое место
Я плакал больше, чем Криштиану, проигравший чемпионат (Ох)

Не верю в чушь, малыш
Все изменилось с тех пор, как я нарисовал ту картину
Любовь без правил и тем более без договоров
И прошу, пожалуйста, больше не называй меня своим парнем

Без хип-хопа я не функционирую, теряю трон
Любители ночи продолжают искать сокровище
Что было, детка?, ответь на телефон
Давно от тебя ничего не слышал, Йоко Оно

За время я тебя простил
И из уважения я тебя тоже не упоминаю
Недостаток самоконтроля, все, что я вызываю
Моя жизнь летит в пропасть, но я все еще не реагирую

Я вижу, как приближается смерть, и волнуюсь
Я вижу, как плачут мои дети, и срываюсь
Я вижу, как поют мои друзья, и я восхищаюсь
Жизнь дерьмо, и я уже спел об этом в хоре

Уже три часа, но я все еще хочу пить
И все у меня крутится, как лента на кассете (Ох)
Неприятный опыт в сочетании с кофе
Я не нашел надежды, но продолжаю верить

Ты пьян (Да)
Где ты берешь деньги на выпивку?
Я найду тебе работу (Как?)
Ты говоришь так, как будто я кого-то убил
Это одинаково плохо
Ты все еще считаешь себя писателем?
Я продолжаю писать (Я продолжаю писать)
Эй, ты (Ах, я')

Ты держишь меня в своих лапах, и я не могу освободиться
Должно быть, твои удары сердца хорошо сочетаются с моим семплом
Ты - моя точка равновесия, и я не могу тебя отпустить
Любовь на непостижимом для разума языке (Ох)

Рядом с тобой я чувствую себя гигантом
Как тебя не любить, если ты часть чистого бедствия?
Ты одним махом поменяла день на бесконечные ночи
И не я, а ты - самое интересное

Картон вина на двоих - вот и ужин
В то время как печали хлещут себя на каждом деле
В эту ложь, я не думаю, что они верят (Ох)
Они не кино и всегда меняют сцену (Ох)

Моя жизнь - это читать (Ох), пить и праздновать
Еще один день, чтобы не попасть в больницу
Чтобы еще остались силы дышать
А если я попаду в рай, то только чтобы обнять свою маму