Paroles et traduction Gonzalo Genek - Dime Cómo

Dime Cómo

Si me quieres conocer (uh yeah)
Dime como vamos hacer y ven y ponte pa′ mi
Que la noche se acaba y ya no hay tiempo mas que perder

Si me quieres conocer (uh yeah)
Dime como vamos hacer y ven y ponte pa' mi
Que la noche se acaba y ya no hay tiempo mas que perder

No perdamos mas el tiempo mami que yo estoy ready
So funny, so fresh este estilo rock steady
Move your body que el ambiente aqui se presta
Con la música selecta puesta para este party encender

Me gusta esa combination ma′, es de otro level
Ver como te mueves y yo pensar en otra, never
Si me tienes en tus redes y sin saber lo que procede
Ponlo pa' mi pa' ver lo que sucede

Y no sé lo que me pasa a mi, si cuando yo te veo
Creo que estoy en el cielo y siento que me celo
Si alguien mas te mira, porque sé lo que imaginan
Que una morena linda conmigo pues no combina

Si me quieres conocer (uh yeah)
Dime como vamos hacer y ven y ponte pa′ mi
Que la noche se acaba y ya no hay tiempo mas que perder

Si me quieres conocer (uh yeah)
Dime como vamos hacer y ven y ponte pa′ mi
Que la noche se acaba y ya no hay tiempo mas que perder

Esa mirada tuya me hipnotiza
No vayamos tan deprisa, siente como la brisa acaricia
El amor no llega nena, nunca avisa
Hagamos un feat como Jay Z con Alicia Keys

Baby please please, dame un kiss
Que esos labios rojos llaman hace rato my girl
Tu me tienes delirando, con ese swing que tu manejas
Sin algún permiso, ni un contrato

Perdamos ese miedo que no vale
Que de esta sala tu ya no me sales
Tu sabes a lo que esto ya equivale
Que tu y yo ya estamos dispuestos nena y que comience el party

Si me quieres conocer (uh yeah)
Dime como vamos hacer y ven y ponte pa' mi
Que la noche se acaba y ya no hay tiempo mas que perder

Si me quieres conocer (uh yeah)
Dime como vamos hacer y ven y ponte pa′ mi
Que la noche se acaba y ya no hay tiempo mas que perder

Si me quieres conocer (uh yeah)
Dime como vamos hacer y ven y ponte pa' mi
Que la noche se acaba y ya no hay tiempo mas que perder

Si me quieres conocer (uh yeah)

Dime Cómo

Если хочешь познакомиться (уж да)
Скажи, как мы это сделаем, и подойди ко мне
Ведь ночь скоро закончится, и больше времени терять нельзя

Если хочешь познакомиться (уж да)
Скажи, как мы это сделаем, и подойди ко мне
Ведь ночь скоро закончится, и больше времени терять нельзя

Не будем больше терять время, детка, я готов
Такой забавный, такой свежий этот роковый стиль
Двигай телом, ведь атмосфера располагает
С избранной музыкой, чтобы зажечь эту вечеринку

Мне нравится эта комбинация, бэйба, это нечто
Смотреть, как ты двигаешься, и я не думаю ни о чем другом, никогда
Если ты добавила меня в друзья и не знаешь, что делать
Покажи мне, и посмотрим, что будет

И я не знаю, что со мной происходит, когда я вижу тебя
Кажется, я в раю и ревную
Если кто-то еще смотрит на тебя, потому что я знаю, о чем они думают
Что такая красивая брюнетка со мной не пара

Если хочешь познакомиться (уж да)
Скажи, как мы это сделаем, и подойди ко мне
Ведь ночь скоро закончится, и больше времени терять нельзя

Если хочешь познакомиться (уж да)
Скажи, как мы это сделаем, и подойди ко мне
Ведь ночь скоро закончится, и больше времени терять нельзя

Твой взгляд меня гипнотизирует
Не будем спешить, почувствуй, как бриз ласкает
Любовь не приходит, детка, она не предупреждает
Давайте сделаем фит как Jay Z и Alicia Keys

Детка, пожалуйста, пожалуйста, поцелуй меня
Потому что эти красные губы так и манят, моя девочка
Ты сводишь меня с ума этим своим свингом
Без разрешения, без контракта

Избавимся от этого страха, он того не стоит
Ведь этой комнаты тебе уже не покинуть
Ты знаешь, что это уже равноценно
Что ты и я уже готовы, детка, так что пусть начнется вечеринка

Если хочешь познакомиться (уж да)
Скажи, как мы это сделаем, и подойди ко мне
Ведь ночь скоро закончится, и больше времени терять нельзя

Если хочешь познакомиться (уж да)
Скажи, как мы это сделаем, и подойди ко мне
Ведь ночь скоро закончится, и больше времени терять нельзя

Если хочешь познакомиться (уж да)
Скажи, как мы это сделаем, и подойди ко мне
Ведь ночь скоро закончится, и больше времени терять нельзя

Если хочешь познакомиться (уж да)