Paroles et traduction Gonzalo Yañez - A Mis Viente

A Mis Viente

A mis veinte empiezo a empacar
La vida que llevo en mi casa no encuentro lugar
Hice un trato con el dueño de un bar
Nos prestan un techo y a cambio tengo que tocar
Si hay o no hay da lo mismo
El pan es comida de dioses
Y esta ves festejo con un vino
Que me regalo algún amigo
Sabe mucho mejor
Y por ti pasaría mi vida
Haciendo canciones
Riendo de nada
Durmiendo sin colchón
O En alguna pensión
De la mano junto a voz
Por mi pasaría mi vida
Haciendo canciones
Tirado en el pasto
Es mucho mas barato
Mirar salir el sol
De la mano junto a voz
Es un riesgo
Lo vamos a asumir
Mejor apostar a la suerte que no ser feliz
A mis veinte
Empiezo a empacar
Viviendo contigo me cago en el dueño del bar,
Me cago en el dueño y también en el bar
Y por ti pasaría mi vida
Haciendo canciones
Riendo de nada
Durmiendo sin colchón
O En alguna pensión
De la mano junto a voz
Por mi pasaría mi vida
Haciendo canciones
Tirado en el pasto
Es mucho mas barato
Mirar salir el sol
De la mano junto a voz
Y de la mano junto a voz.
Si hay o no hay da lo mismo
El pan es comida de dioses
Y esta ves festejo con un vino
Que me regalo algún amigo
Y por ti pasaría mi vida
Haciendo canciones
Riendo de nada
Durmiendo sin colchón
O En alguna pensión
De la mano junto a voz
Por mi pasaría mi vida
Haciendo canciones
Tirado en el pasto
Es mucho mas barato
Mirar salir el sol
De la mano junto a voz.
Y es mucho mas barato
Mirar salir el sol
De la mano junto a voz.

В Мои Двадцать

В мои двадцать я начинаю собираться,
Жизнь, которую веду дома, мне места не находит.
Договорился с хозяином бара,
Он даёт нам крышу, а взамен я играю.
Есть или нет, всё равно,
Хлеб – пища богов,
И в этот раз праздную с вином,
Которое подарил мне друг.
На вкус гораздо лучше,
И ради тебя я бы прожил всю жизнь,
Сочиняя песни,
Смеясь ни над чем,
Спя без матраса,
Или в какой-нибудь гостинице,
Держа тебя за руку.
Ради тебя я бы прожил всю жизнь,
Сочиняя песни,
Лежа на траве,
Это гораздо дешевле,
Смотреть на восход солнца,
Держа тебя за руку.
Это риск,
Мы на него пойдём,
Лучше поставить на удачу, чем не быть счастливым.
В мои двадцать,
Я начинаю собираться,
Живя с тобой, мне плевать на хозяина бара,
Мне плевать на хозяина и на сам бар.
И ради тебя я бы прожил всю жизнь,
Сочиняя песни,
Смеясь ни над чем,
Спя без матраса,
Или в какой-нибудь гостинице,
Держа тебя за руку.
Ради тебя я бы прожил всю жизнь,
Сочиняя песни,
Лежа на траве,
Это гораздо дешевле,
Смотреть на восход солнца,
Держа тебя за руку.
И держа тебя за руку.
Есть или нет, всё равно,
Хлеб – пища богов,
И в этот раз праздную с вином,
Которое подарил мне друг.
И ради тебя я бы прожил всю жизнь,
Сочиняя песни,
Смеясь ни над чем,
Спя без матраса,
Или в какой-нибудь гостинице,
Держа тебя за руку.
Ради тебя я бы прожил всю жизнь,
Сочиняя песни,
Лежа на траве,
Это гораздо дешевле,
Смотреть на восход солнца,
Держа тебя за руку.
И это гораздо дешевле,
Смотреть на восход солнца,
Держа тебя за руку.