Paroles et traduction Gonzalo Yañez - Baila Para Mí

Baila Para Mí

Llevas casi una semana en casa
y la música no para de sonar
fumas en mí cama, abres la ventana
y te vas sin decir nada que nos pueda atar.
Me aprendí tu comida preferida
y tu nombre me suena familiar
vas a la cocina flaquita divina
y yo te miro fijo sin poder pensar.
Vuelve cualquier día que decidas venir,
la puerta quedó abierta para ti
y sólo para ti.
Siempre cuando llegas sale el sol por aquí
eres la niña más linda que ví
baila para mí
ohh oh oh ohhh.
Cuando vienes ni siquiera me llamas
de repente despierto y ya no estás
somos como primos, dos buenos amigos
que van y vienen y se vuelven a encontrar.
Vuelve cualquier día que decidas venir,
la puerta quedó abierta para ti
y sólo para ti.
Siempre cuando llegas sale el sol por aquí
eres la niña más linda que ví
baila para mí
ohh oh oh ohhh
ohh oh oh ohhh.
Una cosa antes de que te vayas
y la música al fin deje de sonar
desafiame con esa mirada otra vez,
otra vez y baila para mí
baila para mí
baila para mí
baila, baila solamente para mí.

Dance for Me

You've been home for almost a week
and the music won't stop playing
you smoke in my bed, open the window
and you leave without saying anything that could tie us down.
I learned your favorite food
and your name sounds familiar
you go to the kitchen, skinny and divine
and I stare at you without being able to think.
Come back any day you decide to come,
the door was left open for you
and only for you.
Always when you come the sun rises here
you're the most beautiful girl I've ever seen
dance for me
ohh oh oh ohhh.
When you come you don't even call me
suddenly I wake up and you're gone
we're like cousins, two good friends
who come and go and meet again.
Come back any day you decide to come,
the door was left open for you
and only for you.
Always when you come the sun rises here
you're the most beautiful girl I've ever seen
dance for me
ohh oh oh ohhh
ohh oh oh ohhh.
One thing before you go
and the music finally stops playing
defy me with that look again,
again and dance for me
dance for me
dance for me
dance, dance only for me.