Paroles et traduction Gonzalo Yañez - Café

Café

La luna se ahoga en mi taza de té
Y una medialuna en la noche se ve
Pero no hay más nada que se pueda hacer
Es mil bendiciones lo que pude tener
Mi cama esta rota y no puedo dormir
Te quiero invitar a reírte de mí
Puedo cocinarte algo que aprendí
O hay comida china a una cuadra de aquí
Vayamos al parque a tomar un café
Viendo el atardecer
La tormenta está al llegar,
Y las calles mojará
Siempre habrá una enfermedad
Que no se pueda curar.
Falta una cuerda y no puedo tocar,
La radio está rota y no tiene señal
La noche es perfecta para caminar
Si no busco nada algo voy a encontrar
No estaba en mis manos poder elegir
Que más podría pedir
Si tengo a dónde llegar
Gente que me va a cuidar
Quien perdió su dignidad
No la encontrara jamás.
No hay ciego peor que el que no quiere ver
Sólo es cuestión de fe
No es ganar o perder
La tormenta está al llegar
Y las calles mojará
Siempre habrá una enfermedad
Que no se pueda curar
Habrán sueños (habrán sueños)
Mientras duerme la ciudad
Habrán sueños (habrán sueños)
Que no se hagan realidad
Enviado desde Lenovo VIBE K5

Coffee

The moon is drowning in my cup of tea
And a crescent moon can be seen in the night
But there's nothing else that can be done
It's a thousand blessings that I could have
My bed is broken and I can't sleep
I want to invite you to laugh at me
I can cook you something I learned
Or there's Chinese food a block away
Let's go to the park and have some coffee
Watching the sunset
The storm is coming,
And it will wet the streets
There will always be a disease
That cannot be cured.
A string is missing and I can't play,
The radio is broken and has no signal
The night is perfect for walking
If I don't look for anything, I'll find something
It was not in my hands to choose
What more could I ask for
If I have a place to go
People who will take care of me
Whoever lost their dignity
Will never find it again.
There is no one more blind than he who does not want to see
It's just a matter of faith
It's not about winning or losing
The storm is coming
And it will wet the streets
There will always be a disease
That cannot be cured
There will be dreams (there will be dreams)
While the city sleeps
There will be dreams (there will be dreams)
That will not come true
Sent from Lenovo VIBE K5