Paroles et traduction Gonzalo Yañez - Demasiado Temprano

Demasiado Temprano

Cruzo la niévala Sin saber a dónde ir
Tiemblo de miedo pero siempre he sabido mentir
Hay un sendero, se asoma a lo lejos y aun no lo veo...
Suenan las hojas, cayendo en tu jardín
Cubre tu cuerpo para que al fin te escondas de mí...
Arrepentirme no traerá a tu puerta las cosas que no te di
Y es que lo que me estabas pidiendo, era mucho para mí
Supe aprovechar el tiempo, pero olvide sentir
No quiero arruinar lo poco que va quedando.
Sueñas, te alejas, No esperes más por mí
Bajo la tierra escondo mi decepción
Corto la cuerda que me ataba a tu corazón
No es que no fueras la persona correcta,
Pero tal vez llegaste demasiado temprano...
Y es que ahora es el momento
Para dedicarme a mí
Es que se me pasa el tiempo y hay mucho que conseguir
Volveré cuando tenga algo para entregarte
Y Espero que entonces aun te acuerdes de mí.

Слишком рано

Бреду по снегу, не зная, куда идти,
Дрожу от страха, но всегда умел лгать.
Есть тропинка, виднеется вдали, но я её ещё не вижу...
Шумят листья, падая в твоём саду,
Укрой своё тело, чтобы наконец спрятаться от меня...
Раскаяние не вернёт к твоей двери то, что я тебе не дал,
Ведь то, что ты просила, было слишком много для меня.
Я умел использовать время, но забыл чувствовать.
Не хочу разрушать то немногое, что осталось.
Ты мечтаешь, отдаляешься, не жди меня больше.
Под землёй прячу своё разочарование,
Разрываю нить, связывавшую меня с твоим сердцем.
Не то чтобы ты была не тем человеком,
Но, возможно, ты пришла слишком рано...
И сейчас самое время
Посвятить себя себе.
Время идёт, и мне нужно многое сделать.
Вернусь, когда будет что тебе дать,
И надеюсь, что тогда ты ещё будешь меня помнить.