Paroles et traduction Gonzalo Yañez - La Costumbre

La Costumbre

No hace falta que me digas que ya nada es como antes
Se te nota que no queda Dios tan solo con mirarte
Seamos justos tantas idas y venidas han unido nuestras vidas hasta hoy
Si nos queremos, seamos sinceros, la costumbre no es amor

No hace falta que me digas que te estas enloqueciendo
Que los dias se hacen lentos y no aguantas este encierro
Que hace tiempo que no hacemos nada juntos
Y que aceptas ver el futbol para no generar una discusion
Hay que asumirlo, la costumbre no es amor

Y si nunca estas contenta y siempre me pasas la cuenta
Por no ser el hombre con el que so

Habit

You don't have to tell me that nothing is like it used to be
I can see that God is not left just by looking at you
Let's be fair, so many comings and goings, have united our lives until now
If we love each other, let's be honest, habit is not love

I don't need you to tell me that you are going crazy
That the days are slowing down and you can't stand this confinement
That we haven't done anything together in a long time
And that you agree to watch soccer so as not to generate a discussion
We have to accept it, habit is not love

And if you are never happy and you always blame me
For not being the man with whom you dream