Paroles et traduction Gonzalo Yañez - Lentamente

Lentamente

Lentamente enciendo tu mirada en la oscuridad.
Lentamente encuentro tus palabras
y que muera el silencio una vez más.
Lentamente encuentro mi deseo en la realidad.
Viviría siempre de este juego
en el que mirarnos es hablar
Solo queda esperar, seguiré soñando
Hasta que caigas dormida en mí.
Lentamente enciendo tu mirada,
Lentamente encuentro tus palabras
Lentamente enciendo una esperanza...
porque quiero sentir junto a ti esta ilusión
vivir contigo el antes del amor.
Solo queda esperar, seguiré soñando
hasta que caigas dormida en mí...
Lentamente enciendo tu mirada,
Lentamente encuentro tus palabras
Lentamente enciendo una esperanza...
porque quiero sentir junto a ti esta ilusión
vivir contigo antes del amor.
Lentamente encuentro una esperanza
Lentamente enciendo tu mirada,
lentamente encuentro tus palabras
lentamente enciendo una esperanza...
porque quiero sentir junto a ti esta ilusión
vivir contigo antes del amor...
del amor.

Slowly

Slowly I light up your gaze in the darkness.
Slowly I find your words,
And let the silence die once more.
Slowly I find my desire in reality.
I would live forever in this game,
Where looking is speaking.
There's only waiting left, I'll keep dreaming
Until you fall asleep in me.
Slowly I light up your gaze,
Slowly I find your words.
Slowly I light up a hope...
Because I want to feel this illusion with you,
To live with you before love.
There's only waiting left, I'll keep dreaming
Until you fall asleep in me...
Slowly I light up your gaze,
Slowly I find your words.
Slowly I light up a hope...
Because I want to feel this illusion with you,
To live with you before love.
Slowly I find a hope.
Slowly I light up your gaze,
Slowly I find your words.
Slowly I light up a hope...
Because I want to feel this illusion with you,
To live with you before love...
Of love.