Paroles et traduction Gonzalo Yañez - Lola

Lola

Deben ser mas de las siete de la mañana
creo que ya es hora de volver a mi casa
no pasa ningun boti por aca, parece joda
y el taxi que llame tenia demora
Hola mi vida, como te extraño yo no te voy a mentir
estoy sumergido en el engaño de tu amor
porque aunque quiero no me puedo deshacer de tus mentiras
porque tengo claro que un amor así nunca se olvida
maldita la noche en que te conoci mujer bandida
fuiste quien asesinó mi corazón a sangre fria
que bueno que no olvide traer mi charango
a cualquier lugar que voy conmigo lo traigo
en el camino puedo componer una rrola
pero hoy no voy a poder porque esta la lola
hola mi vida como te extraño, yo no te voy a mentir
estoy sumergido en el engaño de tu amor
porque aunque quiera no puedo deshacer de tus mentiras
porque tengo claro que un amor asi nunca se olvida
maldita la noche en que te conoci mujer bandida
fuiste quien asesino mi corazón a sangre fria
porque aunque quiero no me puedo deshacer de tus mentiras
porque tengo claro que un amor asi nunca se olvida
maldita la noche en que te conoci mujer bandida
fuiste quien asesino mi corazón a sangre fria
me dejaste sin ninguna explicacion a carne viva
fuiste quien asesino mi corazon mujer bandida

Lola

After seven in the morning,
Time to go back home,
No bus in sight, what a joke,
Taxi's late too, I groan.
My love, how I miss you, it's true,
Drowning in the illusion of your love,
I try to forget but I can't free myself from your sweet lies,
For I know I'll never forget love like this.
That fateful night, you stole my heart,
Murdered it cold-blooded, playing your part.
Thank goodness I brought my guitar,
Wherever I go, it's my lucky star.
I'll write a song on my way,
But not today, for Lola's here to stay.
My love, how I miss you, it's true,
Drowning in the illusion of your love,
I try to forget but I can't free myself from your sweet lies,
For I know I'll never forget love like this.
That fateful night, you stole my heart,
Murdered it cold-blooded, playing your part.
I try to forget but I can't free myself from your sweet lies,
For I know I'll never forget love like this.
That fateful night, you stole my heart,
Murdered it cold-blooded, playing your part.
You left me shattered, with no explanation,
Murdered my heart, with your cold calculation.