Paroles et traduction Gonzalo Yañez - No me lo pidas

No me lo pidas

No me lo pidas
Voy a quedarme esta vez
Si aunque no quieras
Sigues clavada en mi piel

No me lo pidas
Que ya no hara falta, regrese
A darte un beso
Por todo lo que no fue

Despertar junto a vos
Y olvidar lo demás
Que vuelva a oscurecer
Y volverte a mirar
Quiero que me perdones
Sin desesperar

Quiero al fin quedarme junto a vos
Del pacto que se quebró
Siempre algo va a quedar
Quiero al fin quedarme junto a vos
Juntos somos más que dos,
Eso no va a cambiar

No me lo pidas
Voy a quedarme esta vez
Cuando me cuidas
Tu cama me hace tan bien

Despertar junto a vos
Y olvidar lo demás
Que vuelva a oscurecer
Y volverte a mirar
Ahora cierra los ojos
Yo haré lo demás

Quiero al fin quedarme junto a vos
Del pacto que se quebró
Siempre algo va a quedar
Quiero al fin quedarme junto a vos
Juntos somos más que dos,
Eso no va a cambiar

Quiero al fin quedarme junto a vos
Del pacto que se quebró
Siempre algo va a quedar
Quiero al fin quedarme junto a vos
Juntos somos más que dos,
Eso no va a cambiar

Quiero al fin quedarme junto a vos
Quiero al fin quedarme junto a vos
Quiero al fin quedarme junto a vos
Quiero al fin quedarme junto a vos

Не проси меня

Не проси меня уходить,
Я останусь в этот раз,
Даже если ты не хочешь,
Ты все еще глубоко в моей душе.

Не проси меня уходить,
Я больше не вернусь, чтобы поцеловать тебя
И извиниться за все,
Что было не так.

Проснуться рядом с тобой
И забыть обо всем,
Пусть снова стемнеет,
И я снова посмотрю на тебя.
Я хочу, чтобы ты простила меня,
Без отчаяния.

Я хочу наконец остаться с тобой,
Несмотря на нарушенный договор,
Что-то всегда останется.
Я хочу наконец остаться с тобой,
Вместе мы больше, чем двое,
Это никогда не изменится.

Не проси меня уходить,
Я останусь в этот раз,
Когда ты заботишься обо мне,
Твоя кровать так хорошо на меня влияет.

Проснуться рядом с тобой
И забыть обо всем,
Пусть снова стемнеет,
И я снова посмотрю на тебя.
Теперь закрой глаза,
А я обо всем позабочусь.

Я хочу наконец остаться с тобой,
Несмотря на нарушенный договор,
Что-то всегда останется.
Я хочу наконец остаться с тобой,
Вместе мы больше, чем двое,
Это никогда не изменится.

Я хочу наконец остаться с тобой,
Несмотря на нарушенный договор,
Что-то всегда останется.
Я хочу наконец остаться с тобой,
Вместе мы больше, чем двое,
Это никогда не изменится.

Я хочу наконец остаться с тобой,
Я хочу наконец остаться с тобой,
Я хочу наконец остаться с тобой,
Я хочу наконец остаться с тобой.