Puente - Gonzalo Yañez traduction en russe

Puente

Hoy te busqué
en la rima que duerme
con todas las palabras
si algo cayé
es porque entendi todo
menos la distancia
desordené a tomos tuyos
para hacerte ... aparecer
Un día mas Arriba el sol abajo el reflejo

Мост

Сегодня я искал тебя
в рифме, что спит,
во всех словах.
Если я и падал,
то потому, что понял всё,
кроме расстояния.
Я перепутал все твои тома,
чтобы ты... появилась.
Ещё один день. Вверху солнце, внизу отражение.