Paroles et traduction Gonzalo Yañez - Pájaros de Bolivia

Pájaros de Bolivia

Sale el sol en la ciudad
Debe ser una señal
Siento como que hoy dia todo puede pasar
Luces de metal
Veo el río pasar
Pájaros de Bolivia
Sé que han viajado tanto
Para llegar acá,
Algo encontrarán.
No me importa el comienzo, no me importa el final
Si todo lo que termina siempre vuelve a empezar
Tal vez en otra vida
Te volveré a encontrar
Hoy te vi llorar
Canto fuerte sin piedad
Duendes me acompañarán
En la coreográfía y el arreglo coral
Qué bueno que estás
No me importa el comienzo, no me importa el final
Si todo lo que termina siempre vuelve a empezar
Tal vez en otra vida
Te volveré a encontrar
Hoy te vi llorar
Te vi llorar
Te vi llorar
Te vi llorar
Te vi llorar
Te vi llorar
Te vi llorar
Te vi llorar
Te vi llorar

Птицы Боливии

В городе восходит солнце,
Должно быть, это знак,
Чувствую, сегодня может случиться всё.
Металлические огни,
Вижу, как течёт река.
Птицы Боливии,
Знаю, вы так долго летели,
Чтобы добраться сюда,
Что-то вы здесь найдёте.
Мне всё равно, как начиналось, мне всё равно, чем закончится,
Ведь всё, что кончается, всегда начинается снова.
Может быть, в другой жизни
Я снова тебя встречу.
Сегодня я видел, как ты плакала.
Я пою громко, безжалостно,
Духи будут меня сопровождать
В хореографии и хоровом исполнении.
Как хорошо, что ты здесь.
Мне всё равно, как начиналось, мне всё равно, чем закончится,
Ведь всё, что кончается, всегда начинается снова.
Может быть, в другой жизни
Я снова тебя встречу.
Сегодня я видел, как ты плакала.
Я видел, как ты плакала.
Я видел, как ты плакала.
Я видел, как ты плакала.
Я видел, как ты плакала.
Я видел, как ты плакала.
Я видел, как ты плакала.
Я видел, как ты плакала.
Я видел, как ты плакала.