Paroles et traduction Gonzalo Yañez - Solo Le Pido Una Noche

Solo Le Pido Una Noche

Guarda en su soledad las historias que no,
tiene a quien contar
Junto a su cama tantos libros sin leer, cuadros sin edad
Su foto en el velador,
como esperando a que vuelva algún día
a dormir entre sus brazos
Y olvidar que ha pasado una vida
Solo le pide una noche
Y nadie se va ha enterar
Solo le pide una noche
Y sabe que no vendrá
Solo le pide una noche
Y nadie se va ha enterar
Todos los años que ella no lo acompañó
Siempre la fue a ver
Dejándole una flor sobre el viejo cajón
que enterró el ayer, y el sol
Su foto en el velador,
como esperando a que vuelva algún día
a dormir entre sus brazos
Y olvidar que ha pasado una vida
Solo le pide una noche
Y nadie se va ha enterar
Solo le pide una noche
Y sabe que no vendrá
Solo le pide una noche
Y nadie se va ha enterar
Solo le pide una noche
...Le pide una noche
Solo le pide una noche
Y nadie se va ha enterar
Solo le pide una noche
Y sabe que no vendrá
Solo le pide una noche
Y nadie se va ha enterar
Hoy dejo de resistir para su alma encontrar

Прошу лишь об одной ночи

Хранит в своем одиночестве истории, которые некому,
рассказать
Рядом с её кроватью столько непрочитанных книг, картин без возраста
Её фото на тумбочке,
словно ждёт, что когда-нибудь она вернётся
спать в моих объятиях
И забыть, что прошла целая жизнь
Прошу лишь об одной ночи
И никто не узнает
Прошу лишь об одной ночи
И знаю, что она не придёт
Прошу лишь об одной ночи
И никто не узнает
Все те годы, что она не была со мной
Я всегда приходил к ней
Оставляя цветок на старом надгробии,
которое похоронило вчерашний день, и солнце
Её фото на тумбочке,
словно ждёт, что когда-нибудь она вернётся
спать в моих объятиях
И забыть, что прошла целая жизнь
Прошу лишь об одной ночи
И никто не узнает
Прошу лишь об одной ночи
И знаю, что она не придёт
Прошу лишь об одной ночи
И никто не узнает
Прошу лишь об одной ночи
...Прошу об одной ночи
Прошу лишь об одной ночи
И никто не узнает
Прошу лишь об одной ночи
И знаю, что она не придёт
Прошу лишь об одной ночи
И никто не узнает
Сегодня я перестаю сопротивляться, чтобы найти её душу