Paroles et traduction Gonzalo Yañez - Volvemos a Caer
Volvemos
a
caer
On
retombe
En
la
complicidad
Dans
la
complicité
Un
beso
es
un
tal
vez
Un
baiser
est
un
peut-être
Con
claro
final
Avec
une
fin
claire
Te
vuelvo
a
mirar
Je
te
regarde
à
nouveau
Me
culpas
de
no
estar
en
tu
lugar
Tu
me
reproches
de
ne
pas
être
à
ta
place
Pero
hay
heridas
que
aunque
se
escondan
Mais
il
y
a
des
blessures
qui,
même
cachées
Nunca
se
olvidan
Ne
sont
jamais
oubliées
Ojos
que
quisieron
mirar
Des
yeux
qui
voulaient
regarder
Corazón
ciego
encerrado
en
tu
placar
Un
cœur
aveugle
enfermé
dans
ton
placard
Que
prefirió
oír
que
verte
llorar...
Qui
a
préféré
entendre
que
te
voir
pleurer...
Sigo
pensando
en
alguna
salida
Je
continue
de
penser
à
une
issue
Para
olvidarme
de
ti...
Pour
t'oublier...
Nunca
pensé
que
un
segundo
a
mi
vida
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'une
seconde
de
ma
vie
Un
beso
la
fuera
a
cambiar
Un
baiser
allait
la
changer
Volvemos
a
caer
como
una
noche
más
On
retombe
comme
une
nuit
de
plus
Me
pides
que
sea
yo
Tu
me
demandes
d'être
moi
Y
me
quieres
cambiar
Et
tu
veux
me
changer
Quisimos
enterrar...
este
jodido
amor
más
de
una
vez
Nous
avons
voulu
enterrer...
cet
amour
foutu
plus
d'une
fois
Pero
las
tumbas
entierran
cuerpos
nunca
destinos
Mais
les
tombes
enterrent
les
corps,
jamais
les
destins
Ojos
que
quisieron
mirar
Des
yeux
qui
voulaient
regarder
Corazón
ciego
encerrado
en
tu
placar
Un
cœur
aveugle
enfermé
dans
ton
placard
Que
prefirió
morir
que
verte
llorar...
Qui
a
préféré
mourir
que
te
voir
pleurer...
Sigo
pensando
en
alguna
salida
Je
continue
de
penser
à
une
issue
Para
olvidarme
de
ti...
Pour
t'oublier...
Nunca
pensé
que
un
segundo
a
mi
vida
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'une
seconde
de
ma
vie
Un
beso
la
fuera
a
cambiar...
Un
baiser
allait
la
changer...
Sigo
pensando
en
alguna
salida
Je
continue
de
penser
à
une
issue
Para
olvidarme
de
ti...
Pour
t'oublier...
Nunca
pensé
que
un
segundo
a
mi
vida
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'une
seconde
de
ma
vie
Un
beso
la
fuera
a
cambiar...
Un
baiser
allait
la
changer...
Sigo
pensando
en
alguna
salida
Je
continue
de
penser
à
une
issue
Para
olvidarme
de
ti...
Pour
t'oublier...
Nunca
pensé
que
un
segundo
a
mi
vida
Je
n'ai
jamais
pensé
qu'une
seconde
de
ma
vie
Un
beso
la
fuera
a
cambiar
Un
baiser
allait
la
changer
Évaluez la traduction
1
Deja Vu
2 Volvemos a Caer
3 Encadenado
4 Dispara
5 No me lo pidas
6 Maldigo de Alto Cielo
7 Sé
8 Lo Mejor Para Los Dos
9 Para No Volver
10 De Ida y Vuelta
11 Me Hiciste Pagar
12 La Costumbre
13 A Mis Viente
2 Volvemos a Caer
3 Encadenado
4 Dispara
5 No me lo pidas
6 Maldigo de Alto Cielo
7 Sé
8 Lo Mejor Para Los Dos
9 Para No Volver
10 De Ida y Vuelta
11 Me Hiciste Pagar
12 La Costumbre
13 A Mis Viente
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.