Paroles et traduction Gonzo VanGogh - No More

No More

I can't slip no more
No more slipping, I can't trip no more
No more tripping, I can't slip no more
No, no, no, no, no, no, no
I can't trip no more
No more tripping

Broken dreams for the broken fiend
These dirty schemes, I love em
They used to reign supreme
Filthier than the bills that you use to sniff ya bling
Throwing anything up your nasal, you used to be a king
Woke up one day wondering what happened to your queen
It's like that Ambien must have wiped your memory clean
Can't recall the nights I turned to a violent being
Exposed a monster inside, a side of me she never seen
It's like pain is all I bring
Least, that's how it seems
To these poppy seeds, I cling
Never felt serene
They said that first time, it stings
It's okay to blink
It's much better than the bean
Trust me, you won't feel a thing
Now I'm wasting all my C.R.E.A.M
This chemical guillotine
Been spreading it with my team
I shoulda stuck to the green
Was a time when this fury was my world
Anything to make my little domey twirl
I can't slip, I can't, I can't

No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no

Been slippin' like Earl Simmons
Gotta love this sinning
Shoot my shot like I'm Scottie Pippen
Gotta love these women
No concern for how she feeling
Why you gotta break what's already broke
You already know she a fragile soul
Why you always gotta exercise control
Always try to keep it bold
Real with you and stay composed
That's a lie, I was angry and cold
Still see the pain in your face, it shows
Gotta hate this fast life I chose
Gotta hate this glass pipe, it glows
From a crack in the concrete, I rose
Only to fall 47 feet, hanging from my toes
I ain't felt a fucking thing in years and my heart, it froze
This trauma won't leave me
As a matter of in fact, it grows
Paranoid they'll bleed me, I'll fall victim to all my foes
Will my friends just betray and deceive me, well I suppose
Wonder when you'll finally get sick of scabbing your nose
But the real question ain't really when, but how
Can't seem to quit because this fury be your world
And your point in life's to make your domey twirl
I can't slip, I can't, I can't

No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no
I can't, I can't
No, no, no, no, no, no

Больше нет

Я больше не могу сорваться
Больше не сорвусь, я больше не могу оступиться
Больше не оступлюсь, я больше не могу сорваться
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Я больше не могу оступиться
Больше никаких ошибок

Разбитые мечты для падшего друга
Эти грязные схемы, я люблю их
Они правили миром
Грязнее, чем купюры, которыми ты нюхаешь свой блеск
Закидывая что-нибудь в нос, ты был королем
Проснулся однажды, задаваясь вопросом, что случилось с твоей королевой
Как будто этот Амбиен стер твою память
Не могу вспомнить те ночи, когда я превращался в жестокое существо
Обнажил монстра внутри, ту сторону меня, которую ты никогда не видела
Похоже, я несу только боль
По крайней мере, так кажется
Я цепляюсь за эти маковые зерна
Никогда не чувствовал себя безмятежным
Говорят, что в первый раз жжет
Можно моргнуть
Это намного лучше, чем бобы
Поверь мне, ты ничего не почувствуешь
Теперь я трачу все свои деньги (C.R.E.A.M)
Эта химическая гильотина
Распространял ее со своей командой
Надо было мне держаться за травку
Было время, когда эта ярость была моим миром
Все, чтобы моя головушка кружилась
Я не могу сорваться, не могу, не могу

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Сорвался, как Эрл Симмонс
Надо любить этот грех
Делаю бросок, как будто я Скотти Пиппен
Надо любить этих женщин
Наплевать, что она чувствует
Зачем ломать то, что уже сломано
Ты же знаешь, что у нее хрупкая душа
Зачем тебе всегда нужно контролировать
И всегда пытаешься быть дерзким
Быть честным с тобой и сохранять спокойствие
Это ложь, я был зол и холоден
Я до сих пор вижу боль на твоем лице, это видно
Должно быть, я ненавижу эту быструю жизнь, которую выбрал
Должно быть, я ненавижу эту стеклянную трубку, она светится
Я поднялся из трещины в бетоне
Только для того, чтобы упасть на 47 футов, повиснув на пальцах ног
Я ничего не чувствовал долбаные годы, и мое сердце замерзло
Эта травма не оставит меня
По сути, она только растет
Параноик, они высосут меня до дна, я стану жертвой всех своих врагов
Неужели мои друзья просто предают и обманывают меня? Что ж, думаю, да
Интересно, когда тебе, наконец, надоест ковырять в носу
Но главный вопрос не в том, когда, а в том, как
Кажется, ты не можешь остановиться, потому что эта ярость - твой мир
И смысл твоей жизни в том, чтобы твоя головушка кружилась
Я не могу сорваться, не могу, не могу

Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не могу, не могу
Нет, нет, нет, нет, нет, нет