Big Machine - Live - Goo Goo Dolls traduction en russe

Big Machine - Live

Ecstasy is all you need
Livin' in the big machine, now
Oh, you're so vain

Now your world is way too fast
Nothing's real and nothin' lasts
And I'm aware

I'm in love but you don't care
Turn your anger into lust
I'm still here
But you don't trust at all

And I've been waitin'
Love and sex and loneliness
Take what's yours and leave the rest
Oh, I'll survive, God it's good to be alive

I'm torn in pieces
I'm laying here waiting
For my heart is reeling
I'm blind and waiting for you

Still in love with all your sins
Where you stop and I begin
And I'll, I'll be waitin'

Livin' like a house on fire
What you fear is your desire
It's hard to deal
And I still love the way you feel

Now this angry little girl
Drownin' in this petty world
And ah, who you run to?

Swallow all your bitter pills
That's what makes you beautiful
You're all I'm not
But I don't need what you ain't got

I'm torn in pieces
I'm laying here waiting
For my heart is reeling
I'm blind and waiting for you

I'm blind and waitin' for you
I'm blind and waitin' for you
And I can't believe it's comin' true

God, it's good to be alive
I'm still waitin' for you
And I can't believe it's comin' true
I'm blind and waitin' for you

Большая машина - Концертная запись

Экстаз — всё, что тебе нужно,
Живя в большой машине,
О, ты такая тщеславная.

Теперь твой мир слишком быстрый,
Ничто не реально и ничто не вечно,
И я понимаю.

Я влюблен, но тебе все равно,
Превращаешь свою злость в похоть,
Я всё ещё здесь,
Но ты совсем не доверяешь.

И я ждал,
Любовь, секс и одиночество,
Бери своё и оставляй остальное,
О, я выживу, Боже, как хорошо быть живым.

Я разбит на куски,
Я лежу здесь и жду,
Моё сердце трепещет,
Я слеп и жду тебя.

Всё ещё влюблён во все твои грехи,
Где ты заканчиваешься, а я начинаюсь,
И я, я буду ждать.

Живу, как дом в огне,
То, чего ты боишься, — твоё желание,
С этим трудно справиться,
И я всё ещё люблю то, что ты чувствуешь.

Теперь эта злая маленькая девочка
Тонет в этом мелочном мире,
И ах, к кому ты бежишь?

Глотай все свои горькие пилюли,
Это то, что делает тебя прекрасной,
Ты — всё то, чем я не являюсь,
Но мне не нужно то, чего у тебя нет.

Я разбит на куски,
Я лежу здесь и жду,
Моё сердце трепещет,
Я слеп и жду тебя.

Я слеп и жду тебя,
Я слеп и жду тебя,
И я не могу поверить, что это становится реальностью.

Боже, как хорошо быть живым,
Я всё ещё жду тебя,
И я не могу поверить, что это становится реальностью,
Я слеп и жду тебя.