Paroles et traduction Goo Goo Dolls - Happiest of Days (Acoustic)

Happiest of Days (Acoustic)

I need your attention and not your intentions now
It's almost ten in the morning, your mind is still soaring now
And I know you're on
I know you're strong
I pushed back the pressure
And savor the treasure now
I almost muddied the water
I made sure I caught her right
When I knew you're on
I know you're strong
And it's so hard to see
You're staring right past me
When we're struggling through the happiest of days
And what you're feeling now
Seems so wrong somehow
Still we're struggling through the happiest of days
You'll say
I didn't see it like the rest of us
Having to keep things to myself
But everyday there's something pulling me again
But I'm understanding
This year
But if it keeps you from crying
And brings you back trying now
I shutter to mention
Let's bury the tension now
And I know you're on
I know you're strong
And it's so hard to see
You're staring right past me
While you're struggling through the happiest of days
And what you're feeling now
Seems so wrong somehow
Still we're struggling through the happiest of days
I wanted back here
I wanted back here
The happiest of days
I wanted back here
I wanted back here
The happiest of days
You'll say

Самый счастливый из дней (Акустика)

Мне нужно твое внимание, а не твои намерения сейчас
Уже почти десять утра, твои мысли все еще парят в облаках
И я знаю, ты в порядке
Я знаю, ты сильная
Я отодвинул давление
И наслаждаюсь сокровищем сейчас
Я чуть не замутил воду
Я убедился, что поймал тебя в нужный момент
Когда я знал, что ты в порядке
Я знал, что ты сильная
И так сложно видеть,
Что ты смотришь сквозь меня
Когда мы пробираемся через самый счастливый из дней
И то, что ты чувствуешь сейчас
Кажется таким неправильным почему-то
Мы все еще пробираемся через самый счастливый из дней
Ты скажешь
Я не видела этого так, как все остальные
Приходилось держать все в себе
Но каждый день что-то снова тянет меня
Но я понимаю
В этом году
Но если это удержит тебя от слез
И вернет тебя к попыткам сейчас
Я боюсь упомянуть
Давай закопаем напряжение сейчас
И я знаю, ты в порядке
Я знаю, ты сильная
И так сложно видеть,
Что ты смотришь сквозь меня
Пока ты пробираешься через самый счастливый из дней
И то, что ты чувствуешь сейчас
Кажется таким неправильным почему-то
Мы все еще пробираемся через самый счастливый из дней
Я хотел вернуться сюда
Я хотел вернуться сюда
В самый счастливый из дней
Я хотел вернуться сюда
Я хотел вернуться сюда
В самый счастливый из дней
Ты скажешь