Livin in a Hut - Goo Goo Dolls traduction en russe

Livin in a Hut

I′ve got an ugly liver from drinking too much
I've got painful sliver from thinking too much
Oh I don′t want to go on livin' in this rut
Oh I think I'll go out and build me a hut, but
Curiosity has got me
Tied up right back where it wants me
And all the things that you will do
Make me think I haven′t got a clue
I′ve good a real good sense for seeking out the booze
But I can't afford to buy a pair o′ shoes
And when I get some cash it's already been spent
Oh, I can smoke and drink but I can′t pay my rent
I've got an ugly liver from drinking too much
I′ve got painful sliver from thinking too much
Oh I don't want to go on livin' in this rut
Oh I think I′ll go out and build me a hut, but
Curiosity has got me
Tied up right back where it wants me
And all the things that you will do
Make me think I haven′t got a clue

Жизнь в хижине

У меня больная печень от чрезмерной выпивки,
У меня болит заноза от чрезмерных раздумий.
О, я не хочу продолжать жить в этой колее,
О, я думаю, я пойду и построю себе хижину, но...
Любопытство меня держит,
Связанным там, где ему нужно.
И все, что ты делаешь,
Заставляет меня думать, что я не имею ни малейшего понятия.
У меня хорошо развито чутье на выпивку,
Но я не могу позволить себе купить пару ботинок.
А когда у меня появляются деньги, они уже потрачены.
О, я могу курить и пить, но не могу заплатить за квартиру.
У меня больная печень от чрезмерной выпивки,
У меня болит заноза от чрезмерных раздумий.
О, я не хочу продолжать жить в этой колее,
О, я думаю, я пойду и построю себе хижину, но...
Любопытство меня держит,
Связанным там, где ему нужно.
И все, что ты делаешь,
Заставляет меня думать, что я не имею ни малейшего понятия.