Paroles et traduction Goo Goo Dolls - Shake Hands with Santa Claus

Shake Hands with Santa Claus

If you want some candy, I'll bring you the candy
Shake hands with Santa Claus
I love you, I love you and I'm going to bring
Some candy and flowers and everything

If berries are pleasing when they're out of season
Shake hands with Santa Claus
I love you, I love you and I'd walk a mile
To bring you the berries and watch you smile

Oh just to share a love like yours
What miracles I could do
I'd make a rainbow chase a storm
The weather gets cold I'll make it warm

If you want a cottage, I'll furnish the cottage
Shake hands with Santa Claus
I love you, I love you I give you my all
I'm like the genie at your beck and call
If you do the dreaming, I'll do the scheming
Shake hands with Santa Claus

Oh just to win a love like yours
I'd follow you to Capri
I'd kiss you on the streets of Rome
Then we'd eat scungilli then fly back home
If you want bananas, some great big bananas
Shake hands with Santa Claus
I love you, I love you and I'm gonna bring
Bananas, pianos and everything
If you do the dreaming, I'll do the scheming
Shake hands shake hands shake hands
With Santa Claus
Santa Claus
Santa Claus
Santa Claus

Serre la main de Père Noël

Si tu veux des bonbons, je t'apporterai des bonbons
Serre la main de Père Noël
Je t'aime, je t'aime et je vais t'apporter
Des bonbons et des fleurs et tout le reste

Si les baies te plaisent quand elles ne sont pas de saison
Serre la main de Père Noël
Je t'aime, je t'aime et je marcherais un mille
Pour t'apporter les baies et te voir sourire

Oh, juste pour partager un amour comme le tien
Quels miracles je pourrais faire
Je ferais un arc-en-ciel poursuivre une tempête
Quand le temps se refroidit, je le rendrais chaud

Si tu veux un chalet, j'aménagerai le chalet
Serre la main de Père Noël
Je t'aime, je t'aime, je te donne tout
Je suis comme le génie à ton service
Si tu rêves, je ferai des plans
Serre la main de Père Noël

Oh, juste pour gagner un amour comme le tien
Je te suivrais jusqu'à Capri
Je t'embrasserai dans les rues de Rome
Ensuite, nous mangerons des scungilli, puis nous rentrerons à la maison
Si tu veux des bananes, de grosses bananes
Serre la main de Père Noël
Je t'aime, je t'aime et je vais t'apporter
Des bananes, des pianos et tout le reste
Si tu rêves, je ferai des plans
Serre la main, serre la main, serre la main
De Père Noël
Père Noël
Père Noël
Père Noël