Paroles et traduction Goo Goo Dolls - Think It Over

Think It Over

I am my father's son
I tried to shake his fate
But it's too late to die that young
Fighting to make a change
If I could listen, I would get better
And better
If you could hear me, I would get better
When it's over, what more can I say?
Think it over while you're walking away
I've been standing on the streets of my head
Every memory is a shadow
I can't let go
When it's over, what more can I say?
What more can I say?
I built a heavy wall
Somehow you made it through
You flew above it all
Can't hide the truth from you
(Ooh)
Baby, baby
When it's over, what more can I say?
Think it over while you're walking away
I've been standing on the streets of my head
Every memory is a shadow
I can't let go
When it's over, what more can I say?
Oh, what more can I say?
I don't know, I don't know
If we'll meet again, meet again
I don't know, I don't know
I just want to sing
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
I said, oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
When it's over (Oh, yeah, oh, yeah)
What more can I say? (Oh, yeah)
Think it over (Oh, yeah, oh, yeah)
While you're walking away (Oh, yeah)
Don't leave me stranded (Oh, yeah) on the streets of my head (Oh, yeah)
Every memory is a shadow (Oh, yeah)
I can't let go (Oh, yeah)
When it's over (Oh, yeah, oh, yeah)
What more can I say? (Oh, yeah)
What more can I say?

Обдумай это

Я сын своего отца,
Я пытался избежать его судьбы,
Но слишком поздно умирать таким молодым.
Борюсь за перемены.
Если бы я мог слушать, мне стало бы лучше,
И лучше.
Если бы ты могла меня услышать, мне стало бы лучше.
Когда все закончится, что еще я могу сказать?
Обдумай это, пока уходишь.
Я брожу по улицам своих мыслей,
Каждое воспоминание — это тень,
Я не могу отпустить.
Когда все закончится, что еще я могу сказать?
Что еще я могу сказать?
Я построил высокую стену,
Но каким-то образом ты пробилась сквозь нее,
Ты парила над всем этим.
Не могу скрыть от тебя правду.
(Оу)
Малышка, малышка,
Когда все закончится, что еще я могу сказать?
Обдумай это, пока уходишь.
Я брожу по улицам своих мыслей,
Каждое воспоминание — это тень,
Я не могу отпустить.
Когда все закончится, что еще я могу сказать?
О, что еще я могу сказать?
Я не знаю, я не знаю,
Встретимся ли мы снова, встретимся ли снова.
Я не знаю, я не знаю,
Я просто хочу петь.
О, да (О, да)
О, да (О, да)
О, да (О, да)
Я сказал, о, да (О, да)
О, да (О, да)
О, да (О, да)
Когда все закончится (О, да, о, да)
Что еще я могу сказать? (О, да)
Обдумай это (О, да, о, да)
Пока уходишь (О, да)
Не оставляй меня одного (О, да) на улицах моих мыслей (О, да)
Каждое воспоминание — это тень (О, да)
Я не могу отпустить (О, да)
Когда все закончится (О, да, о, да)
Что еще я могу сказать? (О, да)
Что еще я могу сказать?