Truth Is a Whisper - Goo Goo Dolls traduction en russe

Truth Is a Whisper

Truth is a whisper and only a choice
Nobody hears above this noise
Always a risk when you try to believe
I know there′s so much more than me
Yeah I got caught in the ruse of the world
It's just a promise no one ever keeps
And now it′s changing while you sleep
And no one can see
Chorus:
You know all I am
Feel this moment in you
You know all I am
Can you teach me to believe in something
Sometimes you choke on the smell just to breathe
I need to question what I need
Rhythm of silence that beats through your mind
Still you forget what you deny
Yeah I got caught in the ruse of the world
It's just a promise no one ever keeps
And now it's changing in your sleep
And no one can see
Chorus:
You know all I am
Feel this moment in you
You know all I am
Can you teach me to believe in something
Who′s the one you answer to
Do you listen when he speaks
Or is everything for you
And do you find it hard to sleep
Or is it easy on your own
Will you ever find some peace
Before you′re gone
Chorus:
You know all I am
Feel this moment in you
You know all I am
Can you teach me to believe in something

Истина - это шепот

Истина - это шепот, и только выбор,
Никто не слышит сквозь этот шум.
Всегда есть риск, когда пытаешься верить,
Я знаю, что есть нечто большее, чем я.
Да, я попался в ловушку мира,
Это всего лишь обещание, которое никто не сдерживает.
И теперь все меняется, пока ты спишь,
И никто не видит.
Припев:
Ты знаешь, кто я,
Почувствуй этот момент в себе.
Ты знаешь, кто я,
Можешь ли ты научить меня верить во что-то?
Иногда ты задыхаешься от запаха, просто чтобы дышать,
Мне нужно спросить себя, что мне нужно.
Ритм тишины, бьющийся в твоем разуме,
И все же ты забываешь то, что отрицаешь.
Да, я попался в ловушку мира,
Это всего лишь обещание, которое никто не сдерживает.
И теперь все меняется в твоем сне,
И никто не видит.
Припев:
Ты знаешь, кто я,
Почувствуй этот момент в себе.
Ты знаешь, кто я,
Можешь ли ты научить меня верить во что-то?
Кому ты отвечаешь?
Слушаешь ли ты, когда он говорит?
Или все только для тебя?
И тебе трудно уснуть?
Или тебе легко одной?
Найдешь ли ты когда-нибудь покой,
Прежде чем ты уйдешь?
Припев:
Ты знаешь, кто я,
Почувствуй этот момент в себе.
Ты знаешь, кто я,
Можешь ли ты научить меня верить во что-то?