Paroles et traduction Goo Goo Dolls - Who's Gonna Hear Their Wish?

Who's Gonna Hear Their Wish?

She held her baby in her arms last night
Lied and said everything'll be alright
It's so cold outside

She says a prayer just to help her find
Somewhere safe where it's warm inside
I'd give you everything if I had anything to give

But for the grace, go you and I
Too many people on the street tonight
Who's gonna hear their wish this Christmas?

Oh-oh
Oh-oh

The city mission's got an empty bed
The only place she could lay her head
Down and she cries

Sister Mary got a t-shirt on
She don't know the words but she sings along
Hallelujah, hallelujah

In the darkness, there's still a light
From all the angels on the street tonight
Who's gonna hear their wish this Christmas?

Oh-oh, this Christmas
Oh-oh

My heart is heavy and I'm on my knees
Can't change the world if I can't change me
So who's gonna hear their wish this Christmas?

Oh-oh, this Christmas
Oh-oh

In the darkness, there's still a light
From all the angels on the street tonight
And I can see you in the brightest star
Tonight is real, not matter where you are
Who's gonna hear their wish this Christmas?

Oh
Who's gonna hear their wish?

Вчера вечером она держала ребенка на руках
Соврал и сказал, что все будет хорошо
На улице так холодно

Она произносит молитву, чтобы помочь ей найти
В безопасное место, где внутри тепло.
Я бы отдал тебе все, если бы мне было что дать

Но ради благодати, иди ты и я
Сегодня вечером на улице слишком много людей
Кто услышит их желание в это Рождество?

Ой ой
Ой ой

В городской миссии пуста кровать.
Единственное место, где она могла преклонить голову
Вниз, и она плачет

Сестра Мэри надела футболку.
Она не знает слов, но подпевает
Аллилуйя, аллилуйя

В темноте все еще есть свет
От всех ангелов на улице сегодня вечером
Кто услышит их желание в это Рождество?

О-о, это Рождество
Ой ой

Мое сердце тяжело, и я стою на коленях
Не могу изменить мир, если не могу изменить себя.
Так кто же услышит их желание в это Рождество?

О-о, это Рождество
Ой ой

В темноте все еще есть свет
От всех ангелов на улице сегодня вечером
И я вижу тебя в самой яркой звезде
Сегодняшняя ночь реальна, неважно, где ты
Кто услышит их желание в это Рождество?

Ой
Кто услышит их желание?