Paroles et traduction Goo Goo Dolls - You Ain't Getting Nothin'

You Ain't Getting Nothin'

It's the night before Christmas, and you're lying in bed
Visions of presents dance in your nasty, little head
Look like an angel, you're a devil instead
You're gonna pay for all the things you said

(I'll tell you why)

You picked Santa's pocket, and you stole his reindeer
You're only eight years old, I caught you drinking beer
You paint the cat red, and you pierced the dog's ear
You ain't getting nothin' this year

I truly feel for your current circumstance
You think I'm giving in, you ain't got a chance
You know I love you, but you drive me insane
Chaos is your middle name

You ain't gеtting nothin' (you ain't getting nothin')
You ain't getting nothin' (you ain't getting nothin')
Your crocodilе tears are so insincere
You ain't getting nothin' this year

I said, ho, ho, ho (ho, ho, ho)
I said, no, no, no (no, no, no)
Ho, ho, ho (ho, ho, ho)
You ain't getting nothin' this year

It's a silent night, but you won't stop talkin'
Don't be surprised if you get coal in your stockin'
You think the season's merry, but you better think twice
You ain't getting nothin' this year

You ain't getting nothin' (you ain't getting nothin')
You ain't getting nothin' (you ain't getting nothin')
When you fall asleep, I whisper in your ear
You ain't getting nothing this year

I said, ho, ho, ho (ho, ho, ho)
I said, no, no, no (no, no, no)
I said, ho, ho, ho (ho, ho, ho)
You ain't getting nothin' this year

You ain't getting nothin' (you ain't getting nothin')
You ain't getting nothin' (you ain't getting nothin')
No candy canes and no Christmas cheer
You ain't getting nothing this year

Ты ничего не получишь

Наступила ночь перед Рождеством, и ты лежишь в постели
Видения подарков танцуют в твоей вредной маленькой головке
Выглядишь как ангел, но на самом деле ты дьявол
Ты заплатишь за все, что наговорила

(Я скажу тебе почему)

Ты обчистила карманы Санты и украла его оленей
Тебе всего восемь лет, а я поймал тебя с пивом
Ты покрасила кота в красный цвет и проколола уши собаке
В этом году ты ничего не получишь

Я искренне сочувствую твоему нынешнему положению
Думаешь, я сдамся, у тебя нет ни единого шанса
Ты знаешь, что я люблю тебя, но ты сводишь меня с ума
Хаос - твое второе имя

Ты ничего не получишь (ты ничего не получишь)
Ты ничего не получишь (ты ничего не получишь)
Твои крокодиловы слезы так неискренни
В этом году ты ничего не получишь

Я сказал, хо, хо, хо (хо, хо, хо)
Я сказал, нет, нет, нет (нет, нет, нет)
Хо, хо, хо (хо, хо, хо)
В этом году ты ничего не получишь

Тихая ночь, но ты не перестаешь болтать
Не удивляйся, если в твоем чулке окажется уголь
Ты думаешь, что это веселый праздник, но тебе лучше подумать дважды
В этом году ты ничего не получишь

Ты ничего не получишь (ты ничего не получишь)
Ты ничего не получишь (ты ничего не получишь)
Когда ты уснешь, я прошепчу тебе на ушко
В этом году ты ничего не получишь

Я сказал, хо, хо, хо (хо, хо, хо)
Я сказал, нет, нет, нет (нет, нет, нет)
Я сказал, хо, хо, хо (хо, хо, хо)
В этом году ты ничего не получишь

Ты ничего не получишь (ты ничего не получишь)
Ты ничего не получишь (ты ничего не получишь)
Никаких леденцов и никакого рождественского настроения
В этом году ты ничего не получишь