Deserve You (feat. Luke Borchelt) - Good Charlotte traduction en allemand

Deserve You (feat. Luke Borchelt)

Before I met you, I was beaten black and blue
On my own down a path, going nowhere fast
Then you took my hand, gave my life a second chance
Pulled me off of the ledge, now I can't look back
There's a lot that I got wrong, thank God I got one thing right
'Cause I

I was born to lose, I was wasted youth
Tell me, what did I do to deserve you?
Must have Jesus fooled, I think God's confused
Tell me, what did I do to deserve you?

Now that life is great, and these are happier days
You still see the worry on my face
But it's nothing you say, and it's nothing you do
I'm just scared of losing you
There's a lot that I got wrong, thank God I got one thing right
'Cause I

I was born to lose, I was wasted youth
Tell me, what did I do to deserve you?
Must have Jesus fooled, I think God's confused
Tell me, what did I do to deserve you?
To deserve you
Tell me, what did I do to deserve you?

I'm not hopeless, I'm not worthless
I'm not losing, I'm not broken
When I'm holding you right here next to me
Because

I think I'm the proof that a wasted youth
Can be fixed with a gift, I can't earn you
But as long as you choose me
I'll show you what a man who's bruised can return to

I was born to lose, I was wasted youth
Tell me, what did I do to deserve you?
Must have Jesus fooled, I think God's confused
Tell me, what did I do to deserve you?
To deserve you
Tell me, what did I do to deserve you?

Verdient Hab Dich (feat. Luke Borchelt)

Bevor ich dich traf, war ich geschlagen blau und blau
Alleine auf einem Pfad, ging es nirgendwo schnell hin
Dann nahmst du meine Hand, gabst meinem Leben eine zweite Chance
Zogst mich von der Klippe, jetzt kann ich nicht zurückblicken
Viel hab ich falsch gemacht, Gott sei Dank hab ich eins richtig
Denn ich

Ich war zum Verlieren geboren, ich war verschwendete Jugend
Sag mir, was hab ich getan, um dich zu verdienen?
Hab Jesus wohl getäuscht, Gott scheint verwirrt
Sag mir, was hab ich getan, um dich zu verdienen?

Jetzt, wo das Leben großartig ist und dies glücklichere Tage sind
Siehst du immer noch die Sorge auf meinem Gesicht
Doch es liegt nichts an dem, was du sagst oder tust
Ich habe nur Angst, dich zu verlieren
Viel hab ich falsch gemacht, Gott sei Dank hab ich eins richtig
Denn ich

Ich war zum Verlieren geboren, ich war verschwendete Jugend
Sag mir, was hab ich getan, um dich zu verdienen?
Hab Jesus wohl getäuscht, Gott scheint verwirrt
Sag mir, was hab ich getan, um dich zu verdienen?
Dich zu verdienen
Sag mir, was hab ich getan, um dich zu verdienen?

Ich bin nicht hoffnungslos, ich bin nicht wertlos
Ich verliere nicht, ich bin nicht gebrochen
Wenn ich dich hier neben mir halte
Weil

Ich bin wohl der Beweis, dass verschwendete Jugend
Sich richten lässt durch ein Geschenk, dich kann ich nicht verdienen
Doch solange du mich erwählst
Zeig ich dir, wozu ein Mann, der zerschlagen ist, zurückkehren kann

Ich war zum Verlieren geboren, ich war verschwendete Jugend
Sag mir, was hab ich getan, um dich zu verdienen?
Hab Jesus wohl getäuscht, Gott scheint verwirrt
Sag mir, was hab ich getan, um dich zu verdienen?
Dich zu verdienen
Sag mir, was hab ich getan, um dich zu verdienen?