Paroles et traduction Good Charlotte - Better Run (acoustic version)

Better Run (acoustic version)

If you find that your life
Would be better off without me,
If you run at full speed
And it feels good to be free,
If you know it in your soul
Though it's hard to let it go,
You better run,
You better run.
If you lift it from the ground,
Know you're never coming down,
Babe, if you're a boxer
And you can't stand another round,
If you're free to make a sound
And your heart began to pound.
You better run,
You better run.
But the one thing that i ask,
That you live without reserve,
That you find out what you need,
Show what you deserve.
All the time that we had,
Do you think it was a waste?
For what good's a memory
Without some sort of taste?
And does the value rise
If it cannot be replaced?
You better run,
You better run.
But the one thing that i ask,
That you live without reserve,
That you find out what you need,
Show what you deserve.
You better run,
You better run.
But the one thing that i ask,
That you live without reserve,
And i know it hurts for now,
But there's always something learned.
So don't turn around,
Don't lose your footing now
And don't lose your nerve.
Gonna find out what you need,
Gonna show what you deserve.

Беги скорее (акустическая версия)

Если ты чувствуешь, что твоя жизнь
Станет лучше без меня,
Если ты бежишь со всех ног
И чувствуешь себя свободной,
Если ты знаешь это в душе,
Хотя трудно отпустить,
Тебе лучше бежать,
Тебе лучше бежать.
Если ты оторвешься от земли,
Знай, что ты уже не вернешься,
Детка, если ты боксер
И не можешь выдержать еще один раунд,
Если ты можешь свободно кричать
И твое сердце начало колотиться.
Тебе лучше бежать,
Тебе лучше бежать.
Но единственное, о чем я прошу,
Чтобы ты жила без оглядки,
Чтобы ты нашла то, что тебе нужно,
Показала, чего ты достойна.
Все то время, что у нас было,
Ты думаешь, это было зря?
Какой смысл в воспоминаниях,
Если в них нет никакого вкуса?
И разве ценность возрастает,
Если их невозможно заменить?
Тебе лучше бежать,
Тебе лучше бежать.
Но единственное, о чем я прошу,
Чтобы ты жила без оглядки,
Чтобы ты нашла то, что тебе нужно,
Показала, чего ты достойна.
Тебе лучше бежать,
Тебе лучше бежать.
Но единственное, о чем я прошу,
Чтобы ты жила без оглядки,
И я знаю, что сейчас больно,
Но всегда есть чему поучиться.
Так что не оборачивайся,
Не теряй почву под ногами
И не теряй самообладания.
Найди то, что тебе нужно,
Покажи, чего ты достойна.