Paroles et traduction Good Charlotte - Keep Your Hands Off My Girl

Keep Your Hands Off My Girl

Let the record play
Let the record play
Let the record play
The way that you dance
The way that you move
The way that you stare at me
Across the room
You carry Dior bags
And you got your Chanel
You wear Louis Vuitton, HG and YSL
Now I got Bathing Ape, I got DCMA
I got brass knuckles hanging
From my neck in my chain
I got a model 26
But she stays in her place
I got a Kershaw neatly
Tucked inside in my waist
And the record keeps playing
The same old song
The hipsters been muggin' on me all night long
They say, aha, ahha
Keep your hands off my girl
Keep your hands off my girl
They say, aha, ahha
But the record keeps playing
The same old song
They say, aha, ahha
Keep your hands off my girl
Keep your hands off my girl
Now she sweating my friends
And my hurricane shoes
She likes the records I spin
My Adam Barton tattoos
But she can't say what's up
So what does she do
She just stays posted up
The other side of the room
I got AMC tattooed on my hand
I got black wall street on a black bandanna
And the record keeps playing
The same old song
The hipsters been muggin' on me all night long
They say, aha, ahha
Keep your hands off my girl
Keep your hands off my girl
They say, aha, ahha
But the record keeps playing
The same old song
They say, aha, ahha
Keep your hands off my girl
Keep your hands off my girl
She, she, she don't wanna talk about it
He, he, he wants to fight about
Me, me, I don't wanna fight about it
And I just wanna be about it
I'm just trying to stay out of it
Step out the wagon
You know the boy starts to hate
The girl that came with him
Less like that's not the boy she dates
They get to fighting and swearing
And now the boyfriend is staring
The disco ball on the ceiling
Looks like the chain that I'm wearing
But the music keeps playing
I got brass knuckles hanging
From my neck in my chain
I got brass knuckles hanging
From my neck in my chain
And the record keeps playing
The same old song
The hipsters been muggin' on me all night long
They say aha, ahha
Keep your hands off my girl
Keep your hands off my girl
And the record keeps playing
The same old song
The hipsters mean muggin' on me all night long
They say aha, ahha
Keep your hands off my girl
Keep your hands off my girl
You carry Dior bags
And you got your Chanel
You wear Louis Vuitton, HG, and YSL
Now I got Bathing Ape, I got DCMA
I got brass knuckles hanging
From my neck in my chain
I got brass knuckles hanging
From my neck in my chain

Не трогай мою девушку

Пусть играет пластинка
Пусть играет пластинка
Пусть играет пластинка
Как ты танцуешь
Как ты двигаешься
Как ты смотришь на меня
Через всю комнату
Ты носишь сумки Dior
И у тебя есть Chanel
Ты носишь Louis Vuitton, HG и YSL
А у меня Bathing Ape, у меня DCMA
У меня кастет висит
На цепи на моей шее
У меня есть модель 26
Но она остается на месте
У меня Kershaw аккуратно
Заправлен за пояс
И пластинка продолжает играть
Ту же старую песню
Эти хипстеры пялятся на меня всю ночь
Они говорят: ага, ага
Не трогай мою девушку
Не трогай мою девушку
Они говорят: ага, ага
Но пластинка продолжает играть
Ту же старую песню
Они говорят: ага, ага
Не трогай мою девушку
Не трогай мою девушку
Теперь она засматривается на моих друзей
И на мои кеды Hurricane
Ей нравятся пластинки, которые я ставлю
Мои татуировки Adam Barton
Но она не может подойти и поздороваться
Так что же она делает?
Она просто стоит, прижавшись
К другой стороне комнаты
У меня татуировка AMC на руке
У меня черная бандана с надписью "Black Wall Street"
И пластинка продолжает играть
Ту же старую песню
Эти хипстеры пялятся на меня всю ночь
Они говорят: ага, ага
Не трогай мою девушку
Не трогай мою девушку
Они говорят: ага, ага
Но пластинка продолжает играть
Ту же старую песню
Они говорят: ага, ага
Не трогай мою девушку
Не трогай мою девушку
Она, она, она не хочет говорить об этом
Он, он, он хочет драться из-за этого
Я, я, я не хочу драться из-за этого
И я просто хочу быть рядом с ней
Я просто пытаюсь держаться подальше от этого
Выйти из этой ситуации
Ты знаешь, парень начинает ненавидеть
Девушку, которая пришла с ним
Как будто это не та девушка, с которой он встречается
Они начинают ругаться и спорить
И теперь парень смотрит на
Диско-шар на потолке
Он похож на цепь, которую я ношу
Но музыка продолжает играть
У меня кастет висит
На цепи на моей шее
У меня кастет висит
На цепи на моей шее
И пластинка продолжает играть
Ту же старую песню
Эти хипстеры пялятся на меня всю ночь
Они говорят: ага, ага
Не трогай мою девушку
Не трогай мою девушку
И пластинка продолжает играть
Ту же старую песню
Эти хипстеры пялятся на меня всю ночь
Они говорят: ага, ага
Не трогай мою девушку
Не трогай мою девушку
Ты носишь сумки Dior
И у тебя есть Chanel
Ты носишь Louis Vuitton, HG и YSL
А у меня Bathing Ape, у меня DCMA
У меня кастет висит
На цепи на моей шее
У меня кастет висит
На цепи на моей шее