Paroles et traduction Good Charlotte - Los Angeles World Wide (JNR SNCHZ remix)

Everything
Everything
Is gonna be alright

Everything
Everything
Everything
Is gonna be alright

From Baltimore to Los Angeles
From '99 to the year we're in
We started out in a friends garage
At the bottom up reaching for the top now

The video
The radio
The TV shows
The magazines
The movie screens
That's our reality

Everything's gonna be alright now
Get down stay up all night now
Everything's gonna be alright now
Everybody say it one more time

Everything
Is gonna be alright

Listen up, cause it ain't about the money
I live on the west coast in the city that's sunny
I got a big house where my family lives
I'm out of town playing shows every other weekend
I DJ parties where they got no guns
I get paid to make 'em dance, I get paid for having fun
With thugs and punks and any other type
We play this song and we sing it all night

Sayin'
Everything's alright
From the top to the bottom, from the bottom to the top
From the start to the finish
No, we just can't stop

Everything's alright
From the city to the hills
And the streets to the beaches
It feels good to pay the bills
And buy a new pair of sneakers

Said, it didn't take me long to kick the welfare
It didn't take me long to get my share
Take away the platinum records
Now look what I got
I got my girl, I got my daughter, that's a hell of a lot
And no one's ever trying to shut this down
I'd have a party for the haters but they're never around
I had dreams of putting food on other people's plate
Now we go to the arounds and they never make us wait

My police record said it doesn't exist
I'll show you all the meaning of a Christmas list
I'll show you all the meaning of a Christmas list
I'll show you, I'll show you, I'll show you
I'll show you, I'll show you, show you, show you

Everything's alright
From the top to the bottom, from the bottom to the top
From the start to the finish
No, we just can't stop

Everything's alright
From the city to the hills
And the streets to the beaches
It feels good to pay the bills
And buy a new pair of sneakers

We are so far from where we started out
These lives we lead without a care
Self made millionaires we promised you
These lives we lead without a care

Everything's alright
From the top to the bottom, from the bottom to the top
From the start to the finish
No, we just can't stop

Everything's alright
From the city to the hills
And the streets to the beaches
It feels good to pay the bills
And buy a new pair of sneakers

Всё
Всё
Все будет хорошо

Всё
Всё
Всё
Все будет хорошо

Из Балтимора в Лос-Анджелес
С 99-го по год, в котором мы находимся
Мы начинали в гараже друзей
Снизу вверх теперь тянемся к вершине

Видео
Радио
Телешоу
Журналы
Киноэкраны
Такова наша реальность

Теперь все будет хорошо
Ложись и не спи всю ночь прямо сейчас
Теперь все будет хорошо
Все повторите это еще раз

Всё
Все будет хорошо

Слушайте внимательно, потому что дело не в деньгах
Я живу на западном побережье в солнечном городе
У меня большой дом, где живет моя семья
Я уезжаю из города, выступаю с концертами каждые два уик-энда
Я диджею на вечеринках, где у них нет оружия
Мне платят за то, чтобы я заставлял их танцевать, мне платят за то, чтобы я веселился
С головорезами, панками и любым другим типом
Мы играем эту песню и поем ее всю ночь

Говоря
Все в порядке
Сверху донизу, снизу доверху
От начала и до конца
Нет, мы просто не можем остановиться

Все в порядке
Из города в холмы
И по улицам к пляжам
Приятно оплачивать счета
И купи новую пару кроссовок

Сказал, что мне не потребовалось много времени, чтобы отказаться от социального обеспечения
Мне не потребовалось много времени, чтобы получить свою долю
Заберите платиновые пластинки
А теперь посмотри, что у меня есть
У меня есть моя девушка, у меня есть моя дочь, это чертовски много
И никто никогда не пытается это прекратить
Я бы устроил вечеринку для ненавистников, но их никогда нет рядом
У меня были мечты о том, чтобы класть еду на тарелку другим людям
Теперь мы ходим в обход, и они никогда не заставляют нас ждать

В моем полицейском досье сказано, что этого не существует
Я покажу вам все значение рождественского списка
Я покажу вам все значение рождественского списка
Я покажу тебе, я покажу тебе, я покажу тебе
Я покажу тебе, я покажу тебе, покажу тебе, покажу тебе

Все в порядке
Сверху донизу, снизу доверху
От начала и до конца
Нет, мы просто не можем остановиться

Все в порядке
Из города в холмы
И по улицам к пляжам
Приятно оплачивать счета
И купи новую пару кроссовок

Мы так далеки от того, с чего начинали
Эти жизни, которые мы ведем беззаботно
Миллионеры, сделавшие себя сами, мы обещали вам
Эти жизни, которые мы ведем беззаботно

Все в порядке
Сверху донизу, снизу доверху
От начала и до конца
Нет, мы просто не можем остановиться

Все в порядке
Из города в холмы
И по улицам к пляжам
Приятно оплачивать счета
И купи новую пару кроссовок