Paroles et traduction Good Charlotte - Mountain (Live from the BNN/3FM Program "That's Live")

Mountain (Live from the BNN/3FM Program "That's Live")

Whoa
All these dreams and all these plans
I built them all with these two hands
Everything, I've realized my dreams
The city lights shine down and they blind me sometimes
But through it all
I was lost but I found my way
So tell me what you want
Cause I would give you anything
Tell me what you need and I'll go get it
I'd give up all these dreams
To have you in my arms right now
I'd give up everything and I'd forget it
I wasn't on a mountain
When it came to me
All my life's been wasted
Chasing shallow dreams
So here we are
Let me lift you up and show you this world over me
And all these things
What I've gained
And what I've seen
It can't compare
To the love that you could give to me
So tell me what you want
Cause I would give you anything
Tell me what you need and I'll go get it
I'd give up all these dreams
To have you in my arms right now
I'd give up everything and I'd forget it
I wasn't on a mountain
When it came to me
All my life's been wasted
Chasing shallow dreams
Years go by and nothing's slowing down the time
Years go by and then they're wasted
All this time
I thought that I gained everything
If you're not mine, I'm so empty
I wasn't on a mountain
When it came, when it came to me
That all my life's been wasted
Chasing shallow dreams
So please come back to me
I'm right here waiting
So please come back to me now

Гора (Live from the BNN/3FM Program "That's Live")

Whoa
Все эти мечты и все эти планы
Я построил их все этими двумя руками
Всё, я осуществил свои мечты
Городские огни сияют и иногда слепят меня
Но несмотря на всё это
Я был потерян, но я нашел свой путь
Так скажи мне, чего ты хочешь
Потому что я отдал бы тебе всё
Скажи мне, что тебе нужно, и я это достану
Я бы отказался от всех этих мечт
Чтобы ты сейчас была в моих объятиях
Я бы отказался от всего и забыл об этом
Я не был на вершине горы
Когда это пришло ко мне
Вся моя жизнь была потрачена впустую
В погоне за пустыми мечтами
Так вот мы здесь
Позволь мне поднять тебя и показать тебе этот мир надо мной
И все эти вещи
Чего я достиг
И что я видел
Не идут ни в какое сравнение
С любовью, которую ты могла бы мне дать
Так скажи мне, чего ты хочешь
Потому что я отдал бы тебе всё
Скажи мне, что тебе нужно, и я это достану
Я бы отказался от всех этих мечт
Чтобы ты сейчас была в моих объятиях
Я бы отказался от всего и забыл об этом
Я не был на вершине горы
Когда это пришло ко мне
Вся моя жизнь была потрачена впустую
В погоне за пустыми мечтами
Годы идут, и ничто не замедляет время
Годы идут, и они потрачены впустую
Всё это время
Я думал, что я достиг всего
Если ты не моя, я так пуст
Я не был на вершине горы
Когда это пришло, когда это пришло ко мне
Что вся моя жизнь была потрачена впустую
В погоне за пустыми мечтами
Так что, пожалуйста, вернись ко мне
Я жду тебя прямо здесь
Так что, пожалуйста, вернись ко мне сейчас