Rejects - Good Charlotte traduction en russe

Rejects

When I was little, playing in the dirt
Got no one with me, there were no words that hurt
And all my friends, they were insects
But, all my feelings, I didn't know them yet

Sometimes, I still wish I wasn't born at all
I've always had the feeling that this feeling is my only one

Life is bigger, now the words can hurt
I'm talking to myself, wishing I was in the dirt
And all my friends, yeah, they're all rejects
They all love me, but they don't really know me yet

Sometimes, I still wish I wasn't born at all
'Cause Mommy doesn't love me and my daddy
Well, he's dead and gone (gone)

'Cause they liked us better when we were together
You said, "Whatever," I was never clever
Sometimes, I still wish I wasn't born at all
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I can't keep it in, I can't let it out
And I can't stand to hear the sound
When I say these words out loud

'Cause all they do is hurt
I'm talking to myself, I wish that I was in the dirt

They liked us better when we were together
You said, "Whatever," I was never clever
Sometimes, I still wish I wasn't born at all
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

They liked us better (they liked us better) when we were together
You said, "Whatever" (you said, "Whatever"), I was never clever
Sometimes, I still wish I wasn't born at all (born at all)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Отверженные

Когда я был маленьким, играл в грязи,
Со мной никого не было, слова не ранили,
А все мои друзья были насекомые,
Но все свои чувства я ещё не знал.

Иногда я всё ещё жалею, что родился,
Я всегда чувствовал, что это чувство — моё единственное.

Жизнь стала больше, и слова теперь ранят,
Я говорю с собой, мечтая быть в земле,
А все мои друзья — да, они изгои,
Они любят меня, но пока не знают меня.

Иногда я всё ещё жалею, что родился,
Ведь мама не любит меня, а папа,
Ну, он умер и ушёл (ушёл).

Потому что мы нравились больше, когда были вместе,
Ты сказал: «Неважно», я не был умником,
Иногда я всё ещё жалею, что родился,
Да, да, да, да, да, да

Не могу держать в себе, не могу выплеснуть,
Не выношу звука,
Когда произношу эти слова вслух.

Потому что они лишь ранят,
Я говорю с собой, мечтая быть в земле.

Мы нравились больше, когда были вместе,
Ты сказал: «Неважно», я не был умником,
Иногда я всё ещё жалею, что родился,
Да, да, да, да, да, да

Мы нравились больше (мы нравились больше), когда были вместе,
Ты сказал: «Неважно» (ты сказал: «Неважно»), я не был умником,
Иногда я всё ещё жалею, что родился (родился),
Да, да, да, да, да, да