Paroles et traduction Good Charlotte - Where Would We Be Now

Where Would We Be Now

I smile, you laugh, I look away
I sigh, you ask me why, I say
It′s okay and I'm just feeling down
Your hand on mine I hear the words
If only love had found us first
Our lives, they would be different, oh
But that was not the plan, oh
Where would we be now, baby
If we found each other first?
What would you do now darling?
If I said these simple words?
I′ll wait, I'll wait
As long as you want
Where would we be now baby?
And now I must confess
That I'm a sinking ship
I′m anchored by the weight of my heart
′Cause it's filled with these feelings
But I keep my true thoughts locked
Beside my hearts black box
And it won′t be found, it won't survive
Through the smoke or the wreckage
So I guess I′ll crash and burn, oh
Where would we be now, baby
If we found each other first?
What would you do now, darling
If I said these simple words?
I'll wait, I′ll wait
As long as you want
Where would we be now, baby?
I'll wait
I'll wait
Where would we be now, baby
If we found each other first?
What would you do now, darling
If I said these simple words?
I′ll wait, I′ll wait
As long as you want
Where would we be now baby?
I'll wait, I′ll wait, I'll wait, I′ll wait

Где бы мы были сейчас

Я улыбаюсь, ты смеешься, я отвожу взгляд
Я вздыхаю, ты спрашиваешь почему, я говорю
Все в порядке, просто мне немного грустно
Твоя рука в моей, я слышу слова
Если бы только любовь нашла нас раньше
Наши жизни были бы другими, о
Но это не входило в планы, о
Где бы мы были сейчас, милая,
Если бы мы нашли друг друга раньше?
Что бы ты делала сейчас, дорогая,
Если бы я произнес эти простые слова?
Я буду ждать, я буду ждать
Сколько потребуется
Где бы мы были сейчас, милая?
И теперь я должен признаться
Что я тонущий корабль
Я на якоре под тяжестью своего сердца
Потому что оно полно этих чувств
Но я храню свои истинные мысли под замком
Рядом с черным ящиком моего сердца
И его не найдут, он не выживет
В дыму или обломках
Так что, думаю, я разобьюсь и сгорю, о
Где бы мы были сейчас, милая,
Если бы мы нашли друг друга раньше?
Что бы ты делала сейчас, дорогая,
Если бы я произнес эти простые слова?
Я буду ждать, я буду ждать
Сколько потребуется
Где бы мы были сейчас, милая?
Я буду ждать
Я буду ждать
Где бы мы были сейчас, милая,
Если бы мы нашли друг друга раньше?
Что бы ты делала сейчас, дорогая,
Если бы я произнес эти простые слова?
Я буду ждать, я буду ждать
Сколько потребуется
Где бы мы были сейчас, милая?
Я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать, я буду ждать