Paroles et traduction Good Kid - Drifting

Drifting

Sorry, baby, I just don't know the words
Or how to conjugate them
Was it really past tense I heard?
Or was it present perfect?
Maybe we could forget the time
You faced that friend without me
Maybe we could go back to mine
Pretend it never happened

Oh, when you're always out of time
When you say it will be fine
When I just can't find the line
Oh, hope I know what to say
When you throw it all away

Sorry, baby, I've been drifting again
Could you repeat the question?
No, I guess I do not know
When it first became a problem
Sorry, that it's all such a mess
The words they seem to leave me
Didn't really quite catch the rest
Not keen on it, repeating

Oh, when you're always out of time
When you say it will be fine
When I just can't find the line
Oh, hope I know what to say
When you throw it all away
When you throw it all away

Sorry, baby, I just don't know the words
Was it really past tense I heard?
Maybe we can forget the time
Maybe we can go back to mine

Well, I think that I've been drifting
Without you, drifting
I think that I've been drifting
Without you, drifting
I think that I've been drifting
Without you, drifting
I think that I've been drifting
Without you, drifting

And now I know that you've been gone

Дрейфуя

Прости, детка, я просто не знаю слов
Или как их согласовать
Это действительно было в прошедшем времени?
Или в настоящем совершенном?
Может, мы могли бы забыть о том времени
Когда ты встретилась с тем другом без меня
Может, мы могли бы пойти ко мне
Сделать вид, что этого никогда не было

О, когда у тебя всегда нет времени
Когда ты говоришь, что все будет хорошо
Когда я просто не могу найти черту
О, надеюсь, я знаю, что сказать
Когда ты все бросишь

Прости, детка, я снова витаю в облаках
Не могла бы ты повторить вопрос?
Нет, я думаю, я не знаю
Когда это стало проблемой
Прости, что все так запутано
Кажется, слова покидают меня
Я не совсем уловил остальное
Не хочу, чтобы ты повторяла

О, когда у тебя всегда нет времени
Когда ты говоришь, что все будет хорошо
Когда я просто не могу найти черту
О, надеюсь, я знаю, что сказать
Когда ты все бросишь
Когда ты все бросишь

Прости, детка, я просто не знаю слов
Это действительно было в прошедшем времени?
Может, мы сможем забыть о том времени
Может, мы сможем пойти ко мне

Кажется, я дрейфую
Без тебя, дрейфую
Кажется, я дрейфую
Без тебя, дрейфую
Кажется, я дрейфую
Без тебя, дрейфую
Кажется, я дрейфую
Без тебя, дрейфую

И теперь я знаю, что ты ушла