Paroles et traduction Good Old War - Fly Away

Fly Away

Trampoline in the soft wind
It's blowing you apart
Cause you wear sugar coating
To protect your heart
You should know you should know you should know that you're all on your own
All alone all alone all alone when the day is gone
And there's nothing left to do
But rest under the silver moon
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
And you just wanna fly away
Away away away
And you just wanna fly away
Away away
And you just wanna fly, away away away,
And you just wanna fly away,
Away away.
What do you see up above us,
When you look to the sky,
Don't ever take it for granted,
And let it pass right by.
I'm sorry to say that someday this will all be gone.
Take it in while you can enjoy what's all around,
Don't let the worries of the day, take the good things in life away.
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright,
And you just wanna fly away
Away away away
And you just wanna fly away
Away away
And you just wanna fly, away away away,
And you just wanna fly away.
You keep on passing life by,
To get to a better place I know, darling I know.
That you're not so cold so why don't you take my hand and fly back to a better place I know, darling let's go, let's go, let's go.
And you just wanna fly away
Away away away
Away away away
And you just wanna fly, to get to a better place and you don't have to be afraid at all, you don't have to be afraid,
And you just wanna fly away away away, and you just wanna fly away, away away.

Улетай

Батут на лёгком ветру,
Он разносит тебя на части,
Ведь ты носишь сахарную глазурь,
Чтобы защитить своё сердце.
Ты должна знать, ты должна знать, ты должна знать, что ты совсем одна,
Совсем одна, совсем одна, совсем одна, когда день уходит,
И больше ничего не остаётся делать,
Кроме как отдыхать под серебряной луной.
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо,
И ты просто хочешь улететь,
Прочь, прочь, прочь,
И ты просто хочешь улететь,
Прочь, прочь,
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь, прочь,
И ты просто хочешь улететь,
Прочь, прочь.
Что ты видишь над нами,
Когда смотришь в небо?
Никогда не принимай это как должное,
И не позволяй этому пройти мимо.
Мне жаль говорить, но когда-нибудь всё это исчезнет.
Впитывай это, пока можешь, наслаждайся тем, что вокруг,
Не позволяй дневным заботам отнимать хорошие вещи в жизни.
Всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо, всё хорошо,
И ты просто хочешь улететь,
Прочь, прочь, прочь,
И ты просто хочешь улететь,
Прочь, прочь,
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь, прочь,
И ты просто хочешь улететь.
Ты продолжаешь пропускать жизнь,
Чтобы добраться до лучшего места, я знаю, дорогая, я знаю.
Что ты не такая холодная, так почему бы тебе не взять меня за руку и не улететь обратно в лучшее место, я знаю, дорогая, давай, давай, давай.
И ты просто хочешь улететь,
Прочь, прочь, прочь,
Прочь, прочь, прочь,
И ты просто хочешь улететь, чтобы добраться до лучшего места, и тебе совсем не нужно бояться, тебе совсем не нужно бояться,
И ты просто хочешь улететь, прочь, прочь, прочь, и ты просто хочешь улететь, прочь, прочь.