Paroles et traduction Good Old War - Ian's Song (Believer)

Ian's Song (Believer)

This one goes out to you, to you
Snake lady has eyes on me
The music won't die today, today
It's a fight to the death with an animal I can't name
Will I choose the songs of my past?
Or will I keep my eyes on the road ahead?
I'm not afraid of leaving
It's what I'm leaving behind
I'm a believer
Gun to my head, that's who I am
I'm a believer
Just 'cause I'll be leaving doesn't mean I'll be gone
If I had to chart out my whole life
Mark the highs and lows
I know my time with you was well spent
With our favorite casserole
If this means it has to be our last meal on earth
Don't make me choose between the chocolate and cheese
'Cause life's too short
I'm not afraid of leaving
It's what I'm leaving behind
I'm a believer
Gun to my head, that's who I am
I'm a believer
Just 'cause I'll be leaving doesn't mean I'll be gone
So is the end, the end of my
Karen Carpenter story?
Am I deaf or blind or something
Something in between?
I thought the world, I thought the world was our oyster
Maybe I, maybe I was wrong
I think of you and I think of me
You take the lead, I'll take the harmony
'Cause life's too short
I'm not afraid of leaving
It's what I'm leaving behind
I'm a believer
Gun to my head, that's who I am
I'm a believer
Just 'cause I'll be leaving doesn't mean I'll be gone
Just 'cause I'll be leaving doesn't mean I'll be gone
Oh now that I'm leaving doesn't mean I'll be gone

Песня Иэна (Верующий)

Эта песня для тебя, для тебя одной
Женщина-змея смотрит на меня
Музыка не умрет сегодня, сегодня
Это бой насмерть с животным, которому я не могу дать имя
Выберу ли я песни своего прошлого?
Или я буду смотреть на дорогу впереди?
Я не боюсь уходить
Меня пугает то, что я оставляю позади
Я верующий
Даже под дулом пистолета, это то, кто я есть
Я верующий
То, что я уйду, не значит, что меня не станет
Если бы мне пришлось составить карту всей моей жизни
Отметить взлеты и падения
Я знаю, что мое время с тобой было проведено не зря
С нашей любимой запеканкой
Если это значит, что это наша последняя трапеза на земле
Не заставляй меня выбирать между шоколадом и сыром
Потому что жизнь слишком коротка
Я не боюсь уходить
Меня пугает то, что я оставляю позади
Я верующий
Даже под дулом пистолета, это то, кто я есть
Я верующий
То, что я уйду, не значит, что меня не станет
Так это конец, конец моей
Истории, как у Карен Карпентер?
Я глухой, слепой или что-то
Что-то среднее?
Я думал, мир, я думал, мир у наших ног
Может быть, я, может быть, я ошибался
Я думаю о тебе, и я думаю о себе
Ты ведешь, я подхватываю гармонию
Потому что жизнь слишком коротка
Я не боюсь уходить
Меня пугает то, что я оставляю позади
Я верующий
Даже под дулом пистолета, это то, кто я есть
Я верующий
То, что я уйду, не значит, что меня не станет
То, что я уйду, не значит, что меня не станет
О, теперь, когда я ухожу, это не значит, что меня не станет