Paroles et traduction Goodie Mob - Special Education - feat. Janelle Monáe

Special Education - feat. Janelle Monáe

They call him Gipp saga
It's the mutant, mister get down
Live wire, words poke you like barbwire
Maroon Range, sugar cane, oil stains
My right leg longer than my left foot
Put stripes next to squares, still peel the circle
See spirits off of people, I don't see color
I'm a special mind, yeah, a special kind
Conceived in the South at a special time
Covered in leaves of gold
Scripture written in scrolls
Spoken so clearly in tongues
So my children would come
Look around
Can't you see
The industry: they look like me
I don't wear the clothes you wear
I'm just different and I don't care
It's kind of sad and it's a shame
Everyone wants to be the same
If you are listening here and now
I'm sure I can show you how
It's okay to be afraid
Don't you want to be special
I'm so special, boy
Try to went(?) stupid, dawg
I eat nuclear waste and spit atomic bombs
Plutonium explodes, that's my trademark
Mushroom clouds inside, call 'em brain farts
Gamma rays torch my system, now I'm going green
G-force in my veins, pump hydrozine
KT, 13, a microphone beam
Cosmic juggernaut, extraterrestrial being
Reign supreme, once conceived, boy, they broke the mold
All this glory-seeking is getting totally outta control
No one's original, Attack of the Clones
Invasion of the swagger-snatchers
Aim for the dome
I don't wear the clothes you wear
I'm just different and I don't care
It's kind of sad and it's a shame
Everyone wants to be the same
If you are listening here and now
I'm sure I can show you how
It's okay to be afraid
Don't you want to be special
Scientists stood around in silence as I was being born
Was I quote, unquote special or was there something wrong
My skin was black, my heart was gold, and my tongue was silver
And the fact that I could talk already, that was a thriller
And I fear what I don't understand, so let me warn you
Especially when nigga make too much noise about being normal
Unusual but beautiful, the bondin' blessing
Summa Cum Laude, School of Exceptional Youth
X-Men
Let me put something poetic into plain English
I'd rather die than to not be distinguished
The outsiders have no desires to be equal
When V.I.P. stands for "Very Insecure People"
I don't wear the clothes you wear
I'm just different and I don't care
It's kind of sad and it's a shame
Everyone wants to be the same
If you are listening here and now
I'm sure I can show you how
It's okay to be afraid
Don't you want to be special
S.P.E.C.I.A.L.
Heavyweight in the game, T tip the scale
I travel over the world back to ATL
I'm friends with the mayor, I'm a truthsayer
A crusader, a natural-born raider
I need a deejayer to be the illustrator
Let's get the dollar signs
I said my Gucci rhymes
I think it's tea time
Don't need a co-sign
T-Mo is on the grind, he about to let it shine
Off in the skyline, don't worry 'bout mine
I can handle lies and watching third eyes
I make 'em go blind, I don't deserve to rhyme
I don't wear the clothes you wear
I'm just different and I don't care
It's kind of sad and it's a shame
Everyone wants to be the same
If you are listening here and now
I'm sure I can show you how
It's okay to be afraid
Don't you want to be special

Специальное образование - при уч. Жанель Монэ

Они зовут меня Gipp saga
Это мутант, мистер, пригнись
Голый провод, слова жалят, как колючая проволока
Бордовый Range Rover, сахарный тростник, масляные пятна
Моя правая нога длиннее левой ступни
Положи полоски рядом с квадратами, все равно очищу круг
Вижу ауру людей, я не вижу цвета кожи
У меня особый ум, да, особый тип
Зачат на Юге в особое время
Покрыт золотыми листьями
Писание написано на свитках
Произносится так ясно на разных языках
Чтобы мои дети могли прийти
Оглянись вокруг
Разве ты не видишь?
Индустрия: они выглядят как я
Я не ношу ту одежду, что носишь ты
Я просто другой, и мне все равно
Это немного грустно и стыдно
Все хотят быть одинаковыми
Если ты слушаешь здесь и сейчас
Я уверен, я могу показать тебе, как
Можно не бояться быть собой
Разве ты не хочешь быть особенной?
Я такой особенный, детка
Пытался изображать глупого, приятель
Я ем ядерные отходы и плююсь атомными бомбами
Плутоний взрывается, это мой фирменный знак
Грибовидные облака внутри, называю их мозговыми пуками
Гамма-лучи прожигают мою систему, теперь я становлюсь зеленым
Сила тяжести в моих венах, качает гидразин
KT, 13, микрофонный луч
Космический Джаггернаут, внеземное существо
Царствую, однажды зачатый, детка, они сломали форму
Вся эта погоня за славой выходит из-под контроля
Никто не оригинален, Атака клонов
Вторжение похитителей стиля
Целься в купол
Я не ношу ту одежду, что носишь ты
Я просто другой, и мне все равно
Это немного грустно и стыдно
Все хотят быть одинаковыми
Если ты слушаешь здесь и сейчас
Я уверен, я могу показать тебе, как
Можно не бояться быть собой
Разве ты не хочешь быть особенной?
Ученые стояли вокруг в тишине, когда я рождался
Был ли я, цитирую, "особенным", или что-то было не так?
Моя кожа была черной, мое сердце золотым, а мой язык серебряным
И тот факт, что я уже мог говорить, был триллером
И я боюсь того, чего не понимаю, так что позволь мне предупредить тебя
Особенно когда ниггер слишком много шумит о том, чтобы быть нормальным
Необычный, но красивый, дар свыше
С отличием, Школа исключительной молодежи
Люди Икс
Позволь мне перевести кое-что поэтическое на простой английский
Я лучше умру, чем не буду выделяться
Аутсайдеры не желают быть равными
Когда VIP означает "Очень неуверенные в себе люди"
Я не ношу ту одежду, что носишь ты
Я просто другой, и мне все равно
Это немного грустно и стыдно
Все хотят быть одинаковыми
Если ты слушаешь здесь и сейчас
Я уверен, я могу показать тебе, как
Можно не бояться быть собой
Разве ты не хочешь быть особенной?
О.С.О.Б.Е.Н.Н.Ы.Й.
Тяжеловес в игре, T-Mo склоняет чашу весов
Я путешествую по миру обратно в ATL
Я дружу с мэром, я пророк
Крестоносец, прирожденный рейдер
Мне нужен диджей, чтобы быть иллюстратором
Давай получим знаки доллара
Я сказал, мои рифмы Gucci
Думаю, пора пить чай
Не нужно чьего-то одобрения
T-Mo на пути, он собирается засиять
В небе, не беспокойся о моем
Я могу справиться с ложью и наблюдающими третьими глазами
Я ослепляю их, я не заслуживаю рифмовать
Я не ношу ту одежду, что носишь ты
Я просто другой, и мне все равно
Это немного грустно и стыдно
Все хотят быть одинаковыми
Если ты слушаешь здесь и сейчас
Я уверен, я могу показать тебе, как
Можно не бояться быть собой
Разве ты не хочешь быть особенной?