Paroles et traduction Goodie Mob - Dirty South

Dirty South

One to da two da three da four
Dem dirty Red Dogs done hit the door
And they got everybody on they hands and knees
And they ain't gonna leave until they find them keys
Now if dirty Bill Clinton fronted me some weight
Told me to keep two, bring him back eight
And I only brought him five and stuck his ass for three
Do you think that Clampett will sick his goons on me?
See Martail Homes, that's my claim to fame
That's where I learned my slickest trick in the dope-d-game
Like my favorite, I call it lemon head delight
That's when you lick off all the yellow and you sell the white
Right, well if pimpin' be a sport I be bein' the wide receiver
That nigga B-I-G will make ya'll niggas believers
Sippin' on Cuervo Gold off in the club drunk as fuck
Callin' them hoes bitches, and smokin' my weed up
When I'm too sober, year older, now I'm almost legal
Wanted to live the life of Cadillacs, Impalas and Regals
Fuckin' around wit hoes, bustin' nuts in they mouths
Kickin' that same southern slang
Lookin' for love off in yo' jaw hoe!
See powder gets you hyper, reefa makes you calm
Cigarettes give you cancer, woo woo's make you numb
What you niggas know about the Dirty South
What you niggas know about the Dirty South
See never did I thank when I got grown
That some pee wee sacks had been done took dis town
See life's a bitch then you figure out
Why you really got dropped in the Dirty South
See in the 3rd grade this is what you told
You was bought, you was sold
Now they sayin' Juice left some heads cracked
I betcha Jedd Clampett want his money back
See East Point Atlanta threw this road block
Talkin 'bout all this blow traffic got to stop
So the big time players off John Freeman Way
Had to find themselves another back street to take
Cause back in the day we was outta control
We didn't understand, "Naw nigga, that money aint' yours"
That's when me and Big State took an oath and sweared
Never would we talk, never would we tell
So when they pulled up bumpin' "Rock The Bells"
We took what we want and left them quiet as hell
What you niggas know about the Dirty South
What you niggas know about the Dirty South
Now that Cobras got tha boys on Delowe on they back
Gipp holler at Miss Ann she said they didn't get the trap
Behind tha black, behind green, behind tha red tint
Dealers breakin off that blow up for those woodchips
A lot of faces ain't around, a lot of folks got shot
Scatta Mack droppin' G's while that Cristal pop
Been on tha grind with Cool Breeze, droppin' pounds with B.
Eric Neat is tha coolest from my century
Mack town keeps growing, old school like Charles
Stankin' like dem Lincolns in Piedmont Park
Perry Homes to Herndon Homes, to all tha Homes
Adamsville to Pool Creek, shit just don't sleep in tha Dirty South
One to da two da three da four
Dem dirty Red Dogs done hit the door
And they got everybody on they hands and knees
And they ain't gonna leave until they find them keys
See powder gets you hyper, reefa makes you calm
Cigarettes give you cancer, woo woo's make you numb
What you niggas know about the Dirty South
What you niggas know about the Dirty South

Грязный Юг

Раз, два, три, четыре
Эти грязные "Рыжие Псы" уже у порога,
И все стоят на коленях,
И они не уйдут, пока не найдут ключи.
Если бы грязный Билл Клинтон дал мне товар,
Сказал бы оставить два, а восемь вернуть,
А я бы принёс ему только пять и кинул его на три,
Думаешь, Клампетт натравит на меня своих головорезов, детка?
Видишь, Мартейл Хоумс, вот моя слава,
Там я научился своим самым хитрым трюкам в наркобизнесе.
Как мой любимый, я называю его "лимонная головка",
Это когда ты слизываешь всю жёлтую часть и продаёшь белую.
Верно, если бы сутенёрство было спортом, я был бы принимающим,
Этот ниггер B-I-G заставит вас, ниггеры, поверить.
Потягиваю "Куэрво Голд" в клубе, пьяный в стельку,
Называю этих шлюх сучками и курю свою травку.
Когда я трезвее, на год старше, теперь я почти совершеннолетний,
Хотел жить жизнью "Кадиллаков", "Импал" и "Регалов",
Трахать шлюх, кончать им в рот,
Говорить на том же южном сленге,
Искать любовь в твоей челюсти, шлюха!
Видишь, порошок заставляет тебя нервничать, ганджа успокаивает,
Сигареты вызывают рак, а "ву-ву" делают тебя онемевшим.
Что вы, ниггеры, знаете о Грязном Юге?
Что вы, ниггеры, знаете о Грязном Юге?
Никогда не думал, когда вырасту,
Что какие-то сопляки захватят этот город.
Видишь, жизнь — сука, потом ты понимаешь,
Почему тебя бросили на Грязном Юге.
Видишь, в третьем классе тебе сказали,
Что тебя купили, тебя продали.
Теперь говорят, что Джус кому-то пробил голову,
Держу пари, Джед Клампетт хочет свои деньги назад.
Видишь, Ист-Пойнт, Атланта, устроила этот блокпост,
Говорят, что весь этот наркотрафик должен прекратиться.
Поэтому крупным игрокам с Джон Фриман Уэй
Пришлось найти себе другую заднюю улочку.
Потому что раньше мы были вне контроля,
Мы не понимали: "Нет, ниггер, эти деньги не твои".
Тогда мы с Биг Стейтом поклялись и дали слово,
Что никогда не будем говорить, никогда не расскажем.
Поэтому, когда они подъехали, врубая "Rock The Bells",
Мы взяли, что хотели, и оставили их тихими, как в аду.
Что вы, ниггеры, знаете о Грязном Юге?
Что вы, ниггеры, знаете о Грязном Юге?
Теперь, когда "Кобры" взялись за парней с Делоу,
Гипп крикнул мисс Энн, она сказала, что они не добрались до точки.
За чёрной, за зелёной, за красной тонировкой
Дилеры крошат кокаин для этих щепок.
Многих лиц уже нет рядом, многих застрелили,
Скатта Мак бросает деньги, пока "Кристал" взрывается.
Был на подъёме с Кул Бризом, сбывал фунты с Би,
Эрик Нит — самый крутой из моего века.
Мак Таун продолжает расти, старая школа, как Чарльз,
Вонючий, как те "Линкольны" в Пьемонт-парке.
От Перри Хоумс до Херндон Хоумс, до всех Хоумсов,
От Адамсвилла до Пул Крик, дерьмо просто не спит на Грязном Юге.
Раз, два, три, четыре
Эти грязные "Рыжие Псы" уже у порога,
И все стоят на коленях,
И они не уйдут, пока не найдут ключи.
Видишь, порошок заставляет тебя нервничать, ганджа успокаивает,
Сигареты вызывают рак, а "ву-ву" делают тебя онемевшим.
Что вы, ниггеры, знаете о Грязном Юге?
Что вы, ниггеры, знаете о Грязном Юге?