Paroles et traduction Goodie Mob - Just About Over

Just About Over

Intro/Chorus: Cee-Lo and others (singing)
Heyy, someone tell me, it's just about over
Ohhh yeahhh-yeah, ohhhh yeahh-yeah
Someone tell me, it's just about over
Ohhh yeahhh-yeah, ohhhhhh yeahh-yeah
Verse One: Cee-Lo (singing)
Well I'm lonely, and no one understands
The show has fallen, into the wrong hands
I am blinded, to see all that's passed
To know it was possible, to be a sadist
I have nothing, for to give
I have lost my, will to live
I lost my pride, lost my joy, and now I've lost my fear
I'd rather die, because I, am just that, unhappy here
Chorus
Verse Two: Gipp, Khujo
Man it's 20/20, uhh
It's gettin hard, to Main Street, the Boulevard
Earth warmin, causin the ozone to fall apart
Spark rebellion, I'ma go to, guillotine
The Palestines too, divide the land right, between you
Seas cross, dirt road walked
A lot of folks that don't talk
Some that thought they made it got caught
Slay the wicked, spirit'll soon fix it
It's gettin colder I wonder how much older 'fore it's all over
Not long, it was sad, how you killed my son
On the four-zero-five, changin, his flat tire
Suspect's a white male, lead, a possible robbery
Hurts my heart that we start off this year
Like this, players in position to make differences
But be, charged with rape, with all that debit
While you had it, to take the? gushy?
Twenties frozen this time
At this North/South planet clinic
Where abortions are performed
Verse Three: T-Mo
From the start, I see the end
Will we be friends in the end
Took you with me, solo creeps
Never wakin lay next to me sleep
Hate to use you, don't abuse you
I won't lose you, fought to keep you
He dyin to meet you, confrontation
Of the tainted thought, of me lettin you step to
I got caught, messin up again
I just can't win, tryin not to sin
When crackin the gin, makin fat distends
In a time we need to be sober
On my way through Georgia, headed back to Florida
With the Jimmy called Peanuts, mind
In the O, headed to a show
Gone with the strong, up out the do', now.
Chorus
Chorus
*Singer repeats 'over' until the final riff of the song*

Почти всё кончено

Вступление/Припев: Си-Ло и другие (поют)
Эй, кто-нибудь скажите мне, что всё почти кончено
О-о-о да-а-а, о-о-о да-а-а
Кто-нибудь скажите мне, что всё почти кончено
О-о-о да-а-а, о-о-о-о да-а-а
Куплет первый: Си-Ло (поёт)
Ну, мне одиноко, и никто не понимает
Представление попало не в те руки
Я ослеплён, чтобы видеть всё, что прошло
Чтобы знать, что можно было быть садистом
У меня ничего нет, чтобы дать
Я потерял свою волю к жизни
Я потерял свою гордость, потерял свою радость, а теперь я потерял свой страх
Я лучше умру, потому что я просто несчастен здесь
Припев
Куплет второй: Гипп, Худжо
Чувак, сейчас всё ясно, ух
Становится трудно добраться до главной улицы, бульвара
Земля нагревается, заставляя озоновый слой разрушаться
Искра восстания, я пойду к гильотине
Палестинцы тоже, разделите землю правильно между собой
Морские переправы, пройденные грунтовые дороги
Много людей, которые не говорят
Некоторые, кто думал, что добился успеха, попались
Убейте нечестивых, дух скоро всё исправит
Становится холоднее, интересно, сколько ещё лет, прежде чем всё закончится
Недавно, было грустно, как ты убил моего сына
На четыреста пятом, меняя спущенную шину
Подозреваемый - белый мужчина, возможное ограбление
Разбивает мне сердце, что мы начинаем этот год
Вот так, игроки в позиции, чтобы изменить ситуацию
Но быть обвинённым в изнасиловании, со всем этим долгом
Пока у тебя было это, чтобы взять... сентиментальность?
Двадцатые заморожены на этот раз
В этой клинике "Север/Юг"
Где делают аборты
Куплет третий: Ти-Мо
С самого начала я вижу конец
Будем ли мы друзьями в конце
Взял тебя с собой, одинокие прогулки
Никогда не просыпаясь, лежи рядом со мной, спи
Ненавижу использовать тебя, не злоупотребляю тобой
Я не потеряю тебя, боролся, чтобы удержать тебя
Он умирает от желания встретиться с тобой, конфронтация
Испорченной мысли о том, что я позволю тебе подойти
Меня поймали, снова облажался
Я просто не могу победить, пытаясь не грешить
Когда распиваю джин, делая жирные животы
В то время, когда нам нужно быть трезвыми
По пути через Джорджию, направляюсь обратно во Флориду
С Джимми по прозвищу Арахис, разум
В Орландо, направляюсь на шоу
Ушёл с сильными, вышел за дверь, сейчас.
Припев
Припев
*Певец повторяет «кончено», пока не прозвучит финальный рифф песни*