Paroles et traduction Goodie Mob - No Cigar (feat. Andre 3000)
Monty
P,
Stone
junior,
nothin'
but
the
best
(The
best)
Монти
Пи,
Стоун-младший,
ничего,
кроме
лучшего
(самого
лучшего).
We
top-shelf,
who
want
smoke?
We
take
your
chest
Мы
на
верхней
полке,
кто
хочет
покурить?
Your
neck,
your
arms,
your
head,
yeah,
all
that
Твоя
шея,
твои
руки,
твоя
голова,
да,
все
это
...
Man,
don't
think
you
untouchable
in
the
land
of
Jack
Парень,
не
думай,
что
ты
неприкасаемый
на
земле
Джека.
Brrat,
brrat,
all
them
sticks
in
the
heat
of
the
night
Брра,
брра,
все
эти
палочки
в
жару
ночи.
Yellow
tape
and
white
chalk
be
a
familiar
sight
Желтая
лента
и
белый
мел-знакомое
зрелище.
Your
dirty
laundry
broadcast
on
the
evening
news
Твое
грязное
белье
передают
в
вечерних
новостях.
I
try
to
tell
'em
but
wisdom
is
too
hot
for
a
fool
Я
пытаюсь
объяснить
им,
но
мудрость
слишком
горяча
для
глупца.
I'm
from
the
school
of
excellence,
master
of
my
craft
Я
из
Высшей
школы,
мастер
своего
дела.
All
solid,
no
crumbs,
hand-crafted
by
hand
Все
твердое,
без
крошек,
ручной
работы.
I
still
don't
dance,
don't
bite
my
tongue
for
nobody
Я
все
еще
не
танцую,
ни
для
кого
не
прикусываю
язык.
You
could
either
fly
away
or
come
do
somethin'
bout
it
(Uh)
Ты
можешь
либо
улететь,
либо
прийти
и
сделать
что-нибудь
с
этим
(э-э).
Who
want
smoke?
Who
want
smoke?
Кто
хочет
курить?
Who
want
smoke?
Who
want
smoke?
Кто
хочет
курить?
No
cigar,
no
cigar
Ни
сигары,
ни
сигары.
They
close
as
fuck,
but
no
cigar
Они
чертовски
близки,
но
сигары
нет.
Who
want
smoke?
(Who?)
Who
want
smoke?
(Who?)
Кто
хочет
курить?
(кто?)
кто
хочет
курить?
(кто?)
Who
want
smoke?
(Who?)
Who
want
smoke?
(Who?)
Кто
хочет
курить?
(кто?)
кто
хочет
курить?
(кто?)
No
cigar
(What?),
no
cigar
(What?)
Нет
сигары
(что?),
нет
сигары
(что?)
They
close
as
fuck
(Yeah),
but
no
cigar
Они
чертовски
близки
(да),
но
никакой
сигары.
Uh,
I
smoke
Perdomo,
hypnotic
Cohiba
Э-э,
я
курю
Пердомо,
гипнотическую
КОИБу
A
leader,
a
teacher,
a
boss,
a
scholar,
don't
father
Лидер,
учитель,
босс,
ученый
- не
отец.
Get
fetti,
the
cheddar,
dinero,
the
fella
lookin'
better
Возьми
Фетти,
чеддер,
Динеро,
парень
выглядит
лучше.
The
[?],
the
Chevy
is
yellow,
my
mood
is
mellow
[?],
"Шевроле"
желтый,
у
меня
хорошее
настроение.
My
waves,
they
hella,
some
teacher
said
music
and
use
it
Мои
волны,
они
чертовы,
какой-то
учитель
сказал
музыку
и
используй
ее
To
be
a
lil'
business
of
witness
to
greatness
Быть
маленьким
свидетелем
величия
No
patience,
I'm
ready
to
service,
people
Никакого
терпения,
я
готов
служить,
люди.
My
lyrics
are
lethal,
I
shit
on
you,
fecal
Мои
стихи
смертоносны,
я
сру
на
тебя,
кал.
I'm
startin'
the
sequel,
I'm
threadin'
the
needle,
I'm
juicin'
like
Beetle
Я
начинаю
сиквел,
я
вонзаю
иглу,
я
сочусь,
как
жук.
You're
closer
than
ever
(Ayy),
you're
callin'
the
reverend
(Ayy)
Ты
ближе,
чем
когда-либо
(Эй),
ты
зовешь
преподобного
(Эй).
You
praise
to
the
Heavens
(Ayy),
to
give
'em
a
lesson
(Ayy)
Ты
возносишь
хвалу
небесам
(Эй),
чтобы
преподать
им
урок
(Эй).
You
give
a
confession
(Ayy),
receivin'
the
blessin'
(Ayy)
Ты
исповедуешься
(Ай),
получаешь
благословение
(Ай).
We
live
in
the
mansions
(Ayy),
yeah,
uh
Мы
живем
в
особняках
(Эй),
да,
ага
Who
want
smoke?
(Ayy)
Who
want
smoke?
Кто
хочет
покурить?
(Эй)
кто
хочет
покурить?
Who
want
smoke?
Who
want
smoke?
(You
know
it)
Кто
хочет
курить?
кто
хочет
курить
?(
вы
это
знаете)
No
cigar
(No
cigar),
no
cigar
Нет
сигары
(нет
сигары),
нет
сигары
They
close
as
fuck,
but
no
cigar
Они
чертовски
близки,
но
сигары
нет.
Who
want
smoke?
(Who?)
Who
want
smoke?
(Who?)
Кто
хочет
курить?
(кто?)
кто
хочет
курить?
(кто?)
Who
want
smoke?
(Who?)
Who
want
smoke?
(Who?)
Кто
хочет
курить?
(кто?)
кто
хочет
курить?
(кто?)
No
cigar
(What?),
no
cigar
(What?)
Нет
сигары
(что?),
нет
сигары
(что?)
They
close
as
fuck
(Yeah),
but
no
cigar
Они
чертовски
близки
(да),
но
никакой
сигары.
Three
hard
like
a
saw,
nothin'
goodie
but
Mob
Три
тверды,
как
пила,
ничего
хорошего,
кроме
толпы.
Under
the
steps
and
dirt,
there
was
a
dungeon,
no
floor
Под
ступеньками
и
грязью
было
подземелье
без
пола.
Out
of
school
or
off
of
work
or
smoke
a
blunt
and
go
fart
Из
школы
или
с
работы,
или
выкурить
косяк
и
пукнуть.
Nigga
rollin'
up
the
roaches
when
the
shit
got
short
Ниггер
сворачивает
тараканов,
когда
дерьмо
кончается.
Catch
your
bitch
on
her
porch,
walk
her
back
to
her
car
Поймай
свою
сучку
на
крыльце,
проводи
ее
до
машины.
Pat
the
pussy,
slap
her
tail
and
tell
her,
"See
you
tomorrow"
Похлопай
ее
по
киске,
похлопай
по
хвосту
и
скажи:
"увидимся
завтра".
Pocket
book
that
match
nails,
Chanel,
but
needed
a
bra
Карманная
книжка,
которая
подходит
к
ногтям,
Шанель,
но
ей
нужен
лифчик.
I
could
tell
that
bitch
was
Hell,
she
prolly
needed
a
father
Я
мог
бы
сказать,
что
эта
сучка
была
сущим
адом,
ей,
наверное,
нужен
был
отец.
For
the
record,
me
too,
what
the
Hell
could
we
do?
Кстати,
я
тоже,
что,
черт
возьми,
мы
могли
бы
сделать?
Let
your
older
partners
raise
ya'
and
watch
'em
do
what
they
do
Пусть
твои
старшие
партнеры
воспитывают
тебя
и
смотрят,
как
они
делают
то,
что
делают.
Now
I
pull
over
just
in
case
I
gotta
snooze
when
I
cru'
Теперь
я
притормаживаю
на
всякий
случай,
если
мне
придется
вздремнуть,
когда
я
Крю.
Now
I
know
we
all
some
babies,
they
was
just
learnin'
too
Теперь
я
знаю,
что
у
нас
у
всех
есть
дети,
они
тоже
только
учились.
I'm
Hula
Hoopin',
Double
Dutchin',
kickballin'
that
hoe
Я
занимаюсь
хула-хупом,
двойным
Датчем,
пинаю
эту
мотыгу.
New
maneuver,
no
discussion,
fuck
'em,
all
of
them
hoes
Новый
маневр,
никаких
обсуждений,
пошли
они
все
к
черту,
все
эти
мотыги
What's
a
dungeon?
A
home,
home
for
misfits
Что
такое
темница?
дом,
дом
для
неудачников
Sleepin'
on
the
floor
then
wake
up
when
you
smell
somethin'
lit
(Yeah)
Спишь
на
полу,
а
потом
просыпаешься,
когда
чувствуешь
запах
чего-то
горящего
(да).
Who
want
smoke?
Who
want
smoke?
Кто
хочет
курить?
Who
want
smoke?
Who
want
smoke?
Кто
хочет
курить?
No
cigar,
no
cigar
Ни
сигары,
ни
сигары.
They
close
as
fuck,
but
no
cigar
Они
чертовски
близки,
но
сигары
нет.
Who
want
smoke?
(Who?)
Who
want
smoke?
(Who?)
Кто
хочет
курить?
(кто?)
кто
хочет
курить?
(кто?)
Who
want
smoke?
(Who?)
Who
want
smoke?
(Who?)
Кто
хочет
курить?
(кто?)
кто
хочет
курить?
(кто?)
No
cigar
(What?),
no
cigar
(What?)
Нет
сигары
(что?),
нет
сигары
(что?)
They
close
as
fuck
(Yeah),
but
no
cigar
Они
чертовски
близки
(да),
но
никакой
сигары.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): André Benjamin, Cameron Gipp, Raymon Murray, Rico Wade, Robert Barnett, Willie Knighton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.