Paroles et traduction Goodie Mob - The Day After

The Day After

I'm so happy we made it
I knew one day we would
All these years of strugglin'
Were never understood
Now my eyes are open and I can clearly see
We didn't die for nothin' cuz we're finally free
I'm so happy
My Grand be gone after a 103 years of blood sweat and pain
And never complained
The last words that the nurse heard was the song she sang
Died tired of this living thing
Most I knew never made it to drinking age
Sometimes I fight Gipp
Should I spend or should I hold on for what tomorrow brings
Fly ain't that roll egg, so many lips in my head
Seeing some act up from one tste out the cup
Can't build me up to cut me down
Gipp is in your game, but Gipp won't play your game
In the day after...
I been this way since birth
Heaven upon sent a newborn to tell it like he see it
No lies thru the eyes of an angel suggest you don't table
Every angle be obtuse, ain't no truce, it's war
It won't stop, to compromise wouldn't stop the bloodsheddin'
It's Armageddon in the streets of each inner city
Ain't takin' no pity on this unjust callin' it trust
I'm on the bus starin' out of a window
Thankin' 'bout them happy days I had
Over the summer growin' up fast to face life and harsh realities
That come wit the territody didn't know when I was young
So many get hung to hang
Take away the bad and bring back
The good that die mostly over bullshit
Takin' a gun and pulled it on an innocent friend of mine
That could have been yours
How can I stop the war and all the crime inside the minds that's
Programmed to destroy
From the beginning when will it end...
On the day after judgement will I be ready
I'm so happy we made it
I knew one day we would
All these years of strugglin'
Were never understood
Now my eyes are open and I can clearly see
We didn't die for nothin' cuz we're finally free
I'm so happy
Meant I'd be spoiled rotten
A fin here a fin there but receipts please
For my feet I need... a new pair of hi rollin'
But the car ain't stolen
Pistol still smokin' from herndon homin' in on somebody
Gotta pay for restitution with heavily on my mind
Free fom mental debris hose me down
There my physical trame lay returnin' to its rightful place
A quest for forgiveness answer...
The death toll talley but my soul was spared
How is your prepared medium rare if you dare disobey
Well done race you the last one to orion star
Smellin' like shit in a glass jar
The bomb light years away from earth secure a space for my family
The mother of my first conceived and all the weak relatives
I hurt only... when I laugh
On display afta judge none careless atmosphere
Opportunity knockin' answer it knewin you would
Good thangs come to those dat wait...
Took a los on church strait
The nifty fifth whut better place
Fo' mo enenmy to hide than behind religion
Done gee seen on I pray for you but I won't follow you to yo end
I know of a place not too far away
That maybe you and I can both go someday
But I gotta make sure cause I ain't tryin' to stay here
Don't y'all realize that the end is so near
But don't have fear cause you still got time
I hope you wanna come when I'm done with the rhyme
Let me explain so you won't claim you didn't know
And you can make sure that this is where you wanna go
It's all about preparing yourself for the return
And a trip to your soul is the only way you'll learn
But if you choose not to go that ain't my concern
I guess in hell you'll just have to burn
The devil tell lies and try to trick yo soul to receive it
They tell you that my Lord ain't coming' back and you believe it
Regardless if you listen to me
In the end we'll see...
I'm so happy we made it
I knew one day we would
All these years of strugglin'
Were never understood
Now my eyes are open and I can clearly see
We didn't die for nothin' cuz we're finally free
I'm so happy

На следующий день

Я так рад, что мы справились, милая,
Я знал, что однажды мы это сделаем,
Все эти годы борьбы
Никто не понимал,
Теперь мои глаза открыты, и я ясно вижу,
Мы не умерли зря, потому что мы наконец-то свободны,
Я так счастлив,
Моя бабушка ушла после 103 лет крови, пота и боли,
И никогда не жаловалась,
Последние слова, которые услышала медсестра, были песней, которую она пела,
Умерла, устав от этой жизни,
Большинство, кого я знал, не дожили до совершеннолетия,
Иногда я спорю с Гиппом,
Тратить ли мне деньги или придержать на завтрашний день,
Летать - это не кататься на яйцах, так много голосов в моей голове,
Вижу, как некоторые ведут себя плохо после одного глотка из чашки,
Нельзя меня возвысить, чтобы потом унизить,
Гипп в твоей игре, но Гипп не будет играть по твоим правилам,
На следующий день...
Я такой с рождения,
Небеса послали новорожденного, чтобы он говорил все как есть,
Никакой лжи, глазами ангела, советую тебе не откладывать,
Каждый угол тупой, нет перемирия, это война,
Это не остановится, компромисс не остановит кровопролитие,
Это Армагеддон на улицах каждого города,
Не жалею об этой несправедливости, называя это доверием,
Я в автобусе, смотрю в окно,
Вспоминаю те счастливые дни, которые у меня были,
Летом, быстро взрослея, чтобы столкнуться с жизнью и суровой реальностью,
Которая приходит с территорией, я не знал, когда был молод,
Так много людей повешены,
Убрать плохое и вернуть
Хорошее, что умирает в основном из-за ерунды,
Взял пистолет и направил его на моего невинного друга,
Это мог быть твой,
Как я могу остановить войну и все преступления в разуме, который
Запрограммирован на уничтожение,
С самого начала, когда это закончится...
В день после суда буду ли я готов,
Я так рад, что мы справились, милая,
Я знал, что однажды мы это сделаем,
Все эти годы борьбы
Никто не понимал,
Теперь мои глаза открыты, и я ясно вижу,
Мы не умерли зря, потому что мы наконец-то свободны,
Я так счастлив,
Значит, меня будут баловать,
Плавник тут, плавник там, но чеки, пожалуйста,
Для моих ног мне нужны... новые крутые тачки,
Но машина не краденая,
Пистолет все еще дымится от Херндона, направленный на кого-то,
Должен заплатить за возмещение ущерба, это тяжело давит на меня,
Освободи меня от ментального мусора, облей меня водой,
Там лежит моя физическая оболочка, возвращаясь на свое законное место,
Стремление к прощению, ответ...
Число погибших подсчитано, но моя душа спасена,
Как ты приготовлена, средней прожарки, если осмелишься ослушаться,
Хорошо прожаренная, гонка к последней звезде Ориона,
Пахну как дерьмо в стеклянной банке,
Бомба в световых годах от Земли, обеспечь место для моей семьи,
Матери моего первенца и всех слабых родственников,
Мне больно только... когда я смеюсь,
На выставке после суда, беззаботная атмосфера,
Возможность стучится, ответь на нее, зная, что ты это сделаешь,
Хорошие вещи приходят к тем, кто ждет...
Потерял на церковной улице,
Отличное пятое, какое место лучше,
Чтобы врагу спрятаться, чем за религией,
Видел, как я молюсь за тебя, но я не пойду за тобой до конца,
Я знаю одно место недалеко отсюда,
Куда, возможно, мы оба сможем отправиться однажды,
Но я должен убедиться, потому что я не хочу оставаться здесь,
Разве вы не понимаете, что конец так близок,
Но не бойтесь, потому что у вас еще есть время,
Надеюсь, ты захочешь прийти, когда я закончу рифмовать,
Позволь мне объяснить, чтобы ты не утверждала, что не знала,
И ты можешь убедиться, что это то место, куда ты хочешь попасть,
Все дело в подготовке к возвращению,
И путешествие к твоей душе - единственный способ узнать,
Но если ты решишь не идти, это не моя забота,
Думаю, в аду тебе просто придется гореть,
Дьявол лжет и пытается обмануть твою душу, чтобы завладеть ею,
Они говорят тебе, что мой Господь не вернется, и ты веришь этому,
Независимо от того, слушаешь ты меня или нет,
В конце концов, мы увидим...
Я так рад, что мы справились, милая,
Я знал, что однажды мы это сделаем,
Все эти годы борьбы
Никто не понимал,
Теперь мои глаза открыты, и я ясно вижу,
Мы не умерли зря, потому что мы наконец-то свободны,
Я так счастлив,