Paroles et traduction Gooding - Blasted Lands

Blasted Lands

Your little black heart hiccups
The white noise never clears
Run from your hopes
Take stock in your fears

They'll pay you to lie
The angels heading south
Take the dough and shut your crooked mouth

Tell it to your brother, tell it to your sister
Tell it to your teachers, tell it to your preachers
Tell it to your mother, tell it to your father
From the ocean to the sand

To all your sons and all your daughters
The world will fall by their crooked hands
Just rise up let's take a stand
Send them back to the blasted, back to the blasted lands

Numbers in the water
Numbers in the skies
All your shattered little sellout lies

Time is marching on
Regret is getting strong
You can't take it with you when you die

The world won't fall by your crooked hands
Send you back to the blasted
Send you back to the blasted lands

Rise up, rise now let's take a stand
Send them back to the blasted
Send them back

Tell it to your brother, tell it to your sister
Tell it to your teachers, tell it to your preachers
Tell it to your mother, tell it to your father
From the ocean to the sand

To all your sons and all your daughters
The world will fall by their crooked hands
Just rise up let's take a stand
Send them back to the blasted, back to the blasted lands

You're just a little killer
You're just a little liar with a full head start
You're just a little killer
And I've got a stake for your vampire heart

Проклятые земли

Твоё маленькое чёрное сердечко икает,
Белый шум никогда не утихает.
Бежишь от своих надежд,
Делаешь ставку на свои страхи.

Тебе заплатят за ложь,
Ангелы летят на юг.
Бери бабки и закрывай свой лживый рот.

Скажи это своему брату, скажи это своей сестре,
Скажи это своим учителям, скажи это своим проповедникам,
Скажи это своей матери, скажи это своему отцу,
От океана до песков.

Всем своим сыновьям и всем своим дочерям,
Мир падёт от их лживых рук.
Просто восстань, давай займём жёсткую позицию.
Отошлём их обратно на проклятые, обратно на проклятые земли.

Цифры в воде,
Цифры в небе,
Вся твоя разбитая продажная ложь.

Время идёт,
Сожаление крепнет,
Ты не сможешь забрать это с собой, когда умрёшь.

Мир не падёт от твоих лживых рук.
Отправлю тебя обратно на проклятые,
Отправлю тебя обратно на проклятые земли.

Восстань, восстань сейчас, давай займём жёсткую позицию.
Отошлём их обратно на проклятые,
Отошлём их обратно.

Скажи это своему брату, скажи это своей сестре,
Скажи это своим учителям, скажи это своим проповедникам,
Скажи это своей матери, скажи это своему отцу,
От океана до песков.

Всем своим сыновьям и всем своим дочерям,
Мир падёт от их лживых рук.
Просто восстань, давай займём жёсткую позицию.
Отошлём их обратно на проклятые, обратно на проклятые земли.

Ты всего лишь маленькая убийца,
Ты всего лишь маленькая лгунья с большим преимуществом.
Ты всего лишь маленькая убийца,
И у меня есть кол для твоего вампирского сердца.