Paroles et traduction Gooding - California Gold

California Gold

Here in California we got everything we need
Murder baby murder on that big ol' silver screen
That's just what you think now baby, that's just what you know
Keep on wasting everything just reaping what you sow

The past is all a' death now and the future all a' cold
I got one thing left to hide and one thing left to hold
Some things can't be bought up and some things can't be sold
I just want to get back to the California gold

It's ideal living baby
Leave all your troubles behind
These golden waves will make you change your mind

Lead us to Valhalla before the devil takes a hold
I will keep on fighting for the California gold
Forever break the chain now and forever break the mold
I will keep on fighting for the California gold

It's ideal living baby
Leave all your troubles behind
These golden waves will make you change your mind

Our stories all been written, yeah our stories all been told
But we will make brand new ones under California gold
Our stories all been written, yeah our stories all been told
But we will make brand new ones under California gold

I just want to get back to the California gold
Nothing really matters but the California gold
I just want to get back to the California gold
Nothing really matters but the California gold

Калифорнийское золото

Здесь, в Калифорнии, у нас есть всё, что нужно,
Убийство, детка, убийство на этом большом старом серебряном экране.
Это просто то, что ты думаешь сейчас, детка, это просто то, что ты знаешь.
Продолжай тратить всё впустую, просто пожинаешь то, что посеяла.

Прошлое мертво, а будущее холодно.
У меня осталась одна вещь, чтобы скрыть, и одна вещь, чтобы сохранить.
Некоторые вещи нельзя купить, а некоторые нельзя продать.
Я просто хочу вернуться к калифорнийскому золоту.

Это идеальная жизнь, детка,
Оставь все свои беды позади.
Эти золотые волны заставят тебя передумать.

Приведи нас в Вальхаллу, прежде чем дьявол завладеет нами.
Я буду продолжать бороться за калифорнийское золото.
Навсегда разорви цепи и навсегда сломай стереотипы.
Я буду продолжать бороться за калифорнийское золото.

Это идеальная жизнь, детка,
Оставь все свои беды позади.
Эти золотые волны заставят тебя передумать.

Наши истории все написаны, да, наши истории все рассказаны.
Но мы создадим совершенно новые под калифорнийским золотом.
Наши истории все написаны, да, наши истории все рассказаны.
Но мы создадим совершенно новые под калифорнийским золотом.

Я просто хочу вернуться к калифорнийскому золоту.
Ничто по-настоящему не имеет значения, кроме калифорнийского золота.
Я просто хочу вернуться к калифорнийскому золоту.
Ничто по-настоящему не имеет значения, кроме калифорнийского золота.