Paroles et traduction Gooding - Daydreamers

Daydreamers

So we lie down in the road
And wait for the bomb to explode
Under a grey sky ready to fall
You let one doubt in and you got 'em all

And the bridge is breaking, the takers taking
Have we forgotten why we're here?
Hope only hope and love only love
Are the proper enemies for fear

So we wait for the tide to turn
For the last ship that's starting to burn
All the fault lines ready to quake
The most steady hand is starting to shake

And the bridge is breaking, the takers taking
Have we forgotten why we're here?
Hope only hope and love only love
Is the proper anecdote for fear

Daydreamers free us from the world
Daydreamers let your flag unfurl
Daydreamers stop these hands of time
Daydreamers free us from our minds

Мечтатели

И мы лежим с тобой прямо на дороге,
Ждем, когда бомба взорвется,
Под серым небом, готовым рухнуть,
Впусти одно сомнение, и они все хлынут в душу.

И мост рушится, захватчики захватывают,
Разве мы забыли, зачем мы здесь?
Только надежда и только любовь
Являются истинными врагами страха.

Итак, мы ждем, когда прилив повернется,
За последним кораблем, который начал гореть,
Все линии разломов готовы к землетрясению,
Самая твердая рука начинает дрожать.

И мост рушится, захватчики захватывают,
Разве мы забыли, зачем мы здесь?
Только надежда и только любовь —
Вот верное средство от страха.

Мечтатели, освободите нас от этого мира,
Мечтатели, позвольте вашему флагу развеваться,
Мечтатели, остановите течение времени,
Мечтатели, освободите нас от наших мыслей.