Paroles et traduction Gooding - Down in the Mine

Down in the Mine

Scanning the roads yeah you're scanning the trees
But you'll never know what this land means to me
Cutting up numbers how much can you keep
I cannot leave I'm five generations deep

The hills are all burning with gold and with green
But you poison and pillage our hilltops and streams
Comin' for years been robbin' us blind
You'll never understand why we're down in the mine

Blastin' C4 for a heartless mad boss
I know the danger and I know the cost
Your money your power your law and your fines
You'll never understand why we're down in the...

Sisters and brothers with faces so mean
Nobody here shaking hands with their dreams
99 cent store it breaks and it burns
You didn't come here to listen, didn't come here to learn

Careful you'll dirty your suit and your tie
No heat and no light you'll be runnin' round blind
Shouting you're spewing your company line
But you'll never understand why we're down in the

Down in the mine
Down in the mine

Глубоко в шахте

Ты изучаешь дороги, да, ты изучаешь деревья,
Но ты никогда не узнаешь, что эта земля значит для меня.
Подсчитываешь цифры, сколько ты можешь оставить себе,
Я не могу уйти, я здесь в пятом поколении.

Холмы пылают золотом и зеленью,
Но ты отравляешь и грабишь наши вершины и ручьи.
Годами ты приходишь, ослепляя нас ограблением,
Ты никогда не поймешь, почему мы внизу, в шахте.

Взрываю C4 для бессердечного безумного босса,
Я знаю опасность, и я знаю цену.
Твои деньги, твоя власть, твой закон и твои штрафы,
Ты никогда не поймешь, почему мы внизу, в...

Сестры и братья с такими суровыми лицами,
Никто здесь не пожимает руки своим мечтам.
Магазин "Всё по 99", он ломается и горит,
Ты пришла сюда не слушать, не учиться.

Осторожно, ты испачкаешь свой костюм и галстук,
Ни тепла, ни света, ты будешь бродить вслепую.
Ты кричишь, извергая свою корпоративную линию,
Но ты никогда не поймешь, почему мы внизу, в...

Глубоко в шахте,
Глубоко в шахте.