Five Sticks - Gooding traduction en allemand

Five Sticks

In this fever dream dead of night
We're done with wrong or right
Evil is moving through

Hide behind your gates
You won't know when it's too late
When every lie becomes the truth

Sit down for the feast
And build the perfect beast
Who tells you who to blame

The strongman has you chanting his name
With a whisper the new order came

It's get all you can take
Let it burn and let it break
Just to curb your misery

Destroy from inside out
Sell to the devout
Our contentment was our disease

Five sticks won't save you
Five sticks won't hold
Pick the bones clean and let them roll now
You've gained the world and you've lost your soul

Cut the angels at the knees
No more thank you no more please
No more selfies and shopping sprees

In this fever dream dead of night
We're done with wrong or right
The rational cannot breathe

Fünf Stöcke

In diesem Fiebertraum, tief in der Nacht,
sind wir fertig mit Richtig oder Falsch,
das Böse bewegt sich hindurch.

Versteck dich hinter deinen Toren,
du wirst nicht wissen, wann es zu spät ist,
wenn jede Lüge zur Wahrheit wird.

Setz dich zum Festmahl,
und erschaffe die perfekte Bestie,
die dir sagt, wem du die Schuld geben sollst.

Der starke Mann lässt dich seinen Namen rufen,
mit einem Flüstern kam die neue Ordnung.

Nimm dir alles, was du kriegen kannst,
lass es brennen und lass es zerbrechen,
nur um dein Elend zu lindern.

Zerstöre von innen heraus,
verkaufe es den Frommen,
unsere Zufriedenheit war unsere Krankheit.

Fünf Stöcke werden dich nicht retten,
fünf Stöcke werden nicht halten,
lies die Knochen sauber auf und lass sie rollen,
du hast die Welt gewonnen und deine Seele verloren.

Schneide den Engeln die Knie ab,
kein Danke mehr, kein Bitte mehr,
keine Selfies und Shoppingtouren mehr.

In diesem Fiebertraum, tief in der Nacht,
sind wir fertig mit Richtig oder Falsch,
das Rationale kann nicht atmen.