Paroles et traduction Goodluck & Boris Smith - Be Yourself

Be Yourself

There was a girl who ruled the world and kept a diary of what she'd done
See nothin' terrified or compromised her livin' in the midnight sun
I asked her honestly how she keep the shimmer that was in her eye
Or find the energy to live as free and never let a moment by
She said, "Be yourself"

She said, "Be yourself"
Just be yourself
'Cause everybody's gettin' dizzy
Kinda busy being someone else

There was a girl who ruled the world and kept a diary of where she'd gone
'Bout every story, every journey, she had written in the midnight sun
I asked her honestly how she keep the shimmer that was in her eye
Or find the energy to live as free and never let a moment by

She said, "Be yourself"
Just be yourself
'Cause everybody's gettin' dizzy
Kinda busy being someone else

She said, "Be yourself"
Just be yourself
Be yourself
Just be yourself
She said, "Be yourself"
Just be yourself
'Cause everybody's gettin' dizzy
Kinda busy being someone else
Just be yourself

Будь собой

Жила-была девушка, что правила миром, вела дневник о том, что совершила,
Казалось, ничто не пугало её, не шло на компромисс с её жизнью под полуночным солнцем.
Я спросил её честно, как ей удаётся хранить этот блеск в глазах,
Откуда она берёт силы жить так свободно, не упуская ни единого мгновения.
Она ответила: "Будь собой".

Она сказала: "Будь собой",
Просто будь собой,
Ведь все вокруг сходят с ума,
Пытаясь быть кем-то другим.

Жила-была девушка, что правила миром, вела дневник о том, где побывала,
О каждой истории, каждом путешествии она писала под полуночным солнцем.
Я спросил её честно, как ей удаётся хранить этот блеск в глазах,
Откуда она берёт силы жить так свободно, не упуская ни единого мгновения.

Она ответила: "Будь собой",
Просто будь собой,
Ведь все вокруг сходят с ума,
Пытаясь быть кем-то другим.

Она сказала: "Будь собой",
Просто будь собой,
Будь собой,
Просто будь собой,
Она сказала: "Будь собой",
Просто будь собой,
Ведь все вокруг сходят с ума,
Пытаясь быть кем-то другим,
Просто будь собой.