Paroles et traduction Goodluck - Dear Future Me

Dear Future Me

You've been hard to reach
You don't have time for me
I know i'll never be
Just a part of your schedule

I only wanna play
Be kids and hide way
But I know you'll never change cause you caught up in all those...

Worries in on your mind
It just feels like you are always on the grind
Darling how i wish that we could just rewind
If only we could go there one more time.

Remember the days we were young
Pushing our bikes in the sun
Remember the times we were wild and one the run
Remember the days we were young
Singing the songs that were sung
Remember the time we were wild and on the run
We were on the run

You been a little shy
Still you been on my mind I
Loved you since we were nine
And I don't wanna let go

You know I wanna say
Don't throw your friends away
Cause when we old and grey
You'll be caught up in all those

Worries in on your mind
It just feels like you are always on the grind
Darling how i wish that we could just rewind
If only we could go there one more time.

Remember the days we were young
Pushing our bikes in the sun
Remember the times we were wild and one the run
Remember the days we were young
Singing the songs that were sung
Remember the time we were wild and on the run
We were on the run

Do you remember the old days?
We were wild and untamed
Said our worries, they wont change
Weoh, weoh, weoh

Do you remember the old days?
We were wild and untamed
Said our worries, they wont change
Weoh, weoh, weoh

Do you remember the old days?
We were wild and untamed
Said our worries, they wont change
Weoh, weoh, weoh, weoh, weoh, weoh

Remember the days we...

Remember the days we were young
Pushing our bikes in the sun
Remember the times we were wild and one the run
Remember the days we were young
Singing the songs that were sung
Remember the time we were wild and on the run
We were on the run

Дорогое мое будущее

Мне так сложно до тебя достучаться,
У тебя совсем нет на меня времени.
Я знаю, что никогда не стану
Просто частью твоего расписания.

Я всего лишь хочу играть,
Баловаться, как дети, и прятаться,
Но я знаю, ты никогда не изменишься, потому что ты погряз во всех этих...

Тревогах, что не выходят у тебя из головы.
Такое чувство, что ты вечно работаешь.
Любимый, как бы я хотела отмотать все назад,
Если бы мы только могли вернуться туда еще раз.

Помнишь те дни, когда мы были юными?
Катали наши велосипеды под солнцем,
Помнишь те времена, когда мы были беззаботными и бежали куда глаза глядят?
Помнишь те дни, когда мы были юными?
Пели песни, которые были у всех на слуху,
Помнишь те времена, когда мы были беззаботными и бежали куда глаза глядят?
Мы были так свободны...

Ты был немного застенчив,
Но все равно ты не выходил у меня из головы.
Я люблю тебя с девяти лет,
И я не хочу отпускать.

Знаешь, я хочу сказать,
Не забывай своих друзей,
Ведь, когда мы станем старыми и седыми,
Тебя поглотят все те же...

Тревоги, что не выходят у тебя из головы.
Такое чувство, что ты вечно работаешь.
Любимый, как бы я хотела отмотать все назад,
Если бы мы только могли вернуться туда еще раз.

Помнишь те дни, когда мы были юными?
Катали наши велосипеды под солнцем,
Помнишь те времена, когда мы были беззаботными и бежали куда глаза глядят?
Помнишь те дни, когда мы были юными?
Пели песни, которые были у всех на слуху,
Помнишь те времена, когда мы были беззаботными и бежали куда глаза глядят?
Мы были так свободны...

Ты помнишь старые добрые времена?
Мы были дикими и неприрученными,
Говорили, что наши заботы не изменятся.
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Ты помнишь старые добрые времена?
Мы были дикими и неприрученными,
Говорили, что наши заботы не изменятся.
О-о-о, о-о-о, о-о-о

Ты помнишь старые добрые времена?
Мы были дикими и неприрученными,
Говорили, что наши заботы не изменятся.
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о

Помнишь те дни, когда мы...

Помнишь те дни, когда мы были юными?
Катали наши велосипеды под солнцем,
Помнишь те времена, когда мы были беззаботными и бежали куда глаза глядят?
Помнишь те дни, когда мы были юными?
Пели песни, которые были у всех на слуху,
Помнишь те времена, когда мы были беззаботными и бежали куда глаза глядят?
Мы были так свободны...