Paroles et traduction Goodnight, Texas - Long Shot

Long Shot

I'm a long shot baby
A long shot is what I am
I'm a long shot baby
A long shot is what I am

Well, my mane's gone gray but but legs ain't tired
And I can run much faster than anybody says I can

I'm a long shot baby
A long shot is what I been
I'm a long shot baby
Been shootin' since I don't know when
Don't put your money on another horse, son
I ain't gonna be one of those twenty-seven also rans

Seems to me there must be some mistake, I don't know where
You got it all wrong, but on the other hand I don't care
I wanna take my time before I get blue in the face
Cut the shit, we both know it, it's a long race

Well, I'm a shortstop baby, a shortstop is what I'll be
I'm a shortstop baby and a shortstop is what I'll be
I can shuffle-step side to side, legs down, open wide
Side-spitting, knocking down every ground ball I see

Seems to me you got a little trouble with the play by play
You got the wrong idea 'bout every other word I say
I wanna call time out and fiddle with my batting gloves
It ain't just good defense that everyone loves

I'm a long shot baby
A long shot is what I am
I'm a long shot baby
A long shot is what I am

Well, my mane's gone gray but but legs ain't tired
And I can run much faster than anybody says I can
I wanna take my time before I get blue in the face
Aw come on, we both know it, it's a long race

Долгое Забег

Я – темная лошадка, детка,
Темная лошадка – вот кто я.
Я – темная лошадка, детка,
Темная лошадка – вот кто я.

Моя грива поседела, но ноги не устали,
И я могу бежать намного быстрее, чем кто-либо может сказать.

Я – темная лошадка, детка,
Темной лошадкой я был всегда.
Я – темная лошадка, детка,
Бегу с тех пор, как себя помню.
Не ставь свои деньги на другую лошадь, сынок,
Я не буду одним из тех двадцати семи неудачников.

Мне кажется, тут какая-то ошибка, не знаю, где,
Ты все неправильно понял, но, с другой стороны, мне все равно.
Я хочу не торопиться, прежде чем посинею от злости,
Хватит чушь пороть, мы оба знаем, что это долгая гонка.

Я – шорт-стоп, детка, шорт-стопом я и буду,
Я – шорт-стоп, детка, и шорт-стопом я и буду.
Я могу шаффл-степом двигаться из стороны в сторону, ноги широко расставлены,
Выплевывая, сбивая каждый мяч, который вижу.

Мне кажется, у тебя небольшие проблемы с пониманием игры,
У тебя неправильное представление о каждом моем слове.
Я хочу взять тайм-аут и поправить свои перчатки,
Не только хорошая защита всем нравится.

Я – темная лошадка, детка,
Темная лошадка – вот кто я.
Я – темная лошадка, детка,
Темная лошадка – вот кто я.

Моя грива поседела, но ноги не устали,
И я могу бежать намного быстрее, чем кто-либо может сказать.
Я хочу не торопиться, прежде чем посинею от злости,
Да ладно тебе, мы оба знаем, что это долгая гонка.