Paroles et traduction Goodnight, Texas - Submarines

Submarines

We spent hours out in the cold
Waiting for a train that was never gonna come
You never would believe the stories we told
Of where we're gonna go and where we come from

One he was a soldier for the English queen
One he was an orphan of a love gone bad
One he was gonna sleep on the ground
And one he was gonna sell all he had

I'm gonna trade my dollar bills for a bar of gold
And put it in the pocket of my finest jeans
I'm gonna go swimming when I get old
And sink to the bottom with the submarines

We were beating our hands upon our breasts
We built a fire by the old train track
I stood too close and I burned my face
I burned my face by the bright fire light
I burned my face by the bright fire light

I wanna trade my dollar bills for a bar of gold
And put it in the pocket of my finest jeans
I'm gonna go swimming when I get old
And sink to the bottom with the submarines

Подводные лодки

Мы провели долгие часы на холоде,
Ожидая поезд, который никогда не придет.
Ты бы не поверила тем историям, что мы рассказывали,
О том, куда мы отправимся и откуда пришли.

Один был солдатом английской королевы,
Другой - сиротой несчастной любви,
Один собирался спать на земле,
А другой - продать все, что у него было.

Я променяю свои доллары на слиток золота
И положу его в карман своих лучших джинсов.
Я отправлюсь плавать, когда состарюсь,
И утону на дне с подводными лодками.

Мы били себя кулаками в грудь,
Мы разожгли костер у старых железнодорожных путей.
Я подошел слишком близко и обжег лицо,
Обжег лицо ярким огнем,
Обжег лицо ярким огнем.

Я хочу променять свои доллары на слиток золота
И положу его в карман своих лучших джинсов.
Я отправлюсь плавать, когда состарюсь,
И утону на дне с подводными лодками.