In Character - Goodsleeper traduction en russe

In Character

I don't think I can do this shit again
I ain't even gonna try to pretend
That I got stamina for the calamity
Damage that's all up inside of my head
Still I just sit in my bed
Takin up space
I'm already dead
Still I'm a mess
Why can't I just get up and fuckin' move on with my life
I tell all my friends not to let the past effect em
As if I never let the past effect me
Got plenty of mistakes on my shirt sleeve
I crumble on the floor, I'm phony
Never found a way to heal, and my
Old friends ways are still in mind
Feels like I'm maybe still behind
If I only knew then what I know now, right?

Maybe if i spoke up, then I'd be trusted
Past tense, I already know I fucked it
Reputations already been painted by
People I had to run away from
What if I didn't curl up and hide
What if I didn't sit and stay silent
What if I stopped blaming myself for shit I couldn't help
While lettin em paint me a lie
No mistakes now, it's all in character
Bout time I break that barrier
I'm a victim
I never admitted to myself how bad I really had it
Cause I didn't really think I deserved weight lifted
Taking all the blame, instinctive
Always been this way since a kid
No matter how much pain I was in
No one listened

В образе

Не думаю, что снова смогу это пережить,
Даже не стану притворяться,
Что у меня есть силы на этот хаос,
На боль, что съедает меня изнутри.
Но я всё ещё лежу в кровати,
Занимая место,
Будто я уже мёртв.
Но я в полном упадке,
Почему я просто не встану и не двинусь дальше по жизни?
Говорю друзьям: «Не позволяйте прошлому влиять на вас»,
Как будто оно не влияет на меня.
Шрамы ошибок — на рукаве,
Но я падаю на пол — это фальшь.
Так и не нашёл исцеления, и
Призраки старых друзей всё ещё со мной.
Кажется, я всё ещё отстаю.
Если б я знал тогда то, что знаю сейчас, да?

Может, если бы сказал правду — мне бы верили.
Но поздно — я уже всё испортил.
Репутация запятнана
Теми, от кого пришлось бежать.
А если б я не спрятался в кокон,
Если б не молчал,
Если б перестал винить себя за то, в чём не виноват,
Пока они лепили из меня ложь.
Больше никаких ошибок — всё по роли.
Пора сломать эту преграду.
Я — жертва.
Я не признавался себе, как мне было плохо.
Потому что не думал, что заслуживаю облегчения.
Брал всю вину на себя — по привычке.
Был таким с детства,
Не важно, как сильно мне было больно —
Никто не слушал.