Paroles et traduction Goody Grace - Never & Always

Never & Always

′Cause I'm somewhere
In between I hate you and I′m sorry
In between I want you and don't call me
In between I never and I always

Woke up thinking maybe this'll be the day that I feel alright
With the way that you stay changing
It′s a wonder how you sleep at night
I know if you only ever said what you
Meant, then just maybe we would be alright
′Cause I never guess you could make me feel the way I feel tonight

'Cause I′m somewhere
In between I hate you and I'm sorry
In between I want you and don′t call me
In between I never and I always

Yeah I'm somewhere
In between I hate you and I′m sorry
In between I want you and don't call me
In between I never and I always

It's been so many days just hurting
When I know that I should feel alright
Only thing I know for certain is I might just have to leave tonight
And you′ll be saying "Oh, darling where′d you go?"
And I'd be nowhere to be found
′Cause I'm damned if I do
And damned if I don′t
And I just can't forget you now

′Cause I'm somewhere
In between I hate you and I'm sorry
In between I want you and don′t call me
In between I never and I always

Yeah I′m somewhere
In between I hate you and I'm sorry
In between I want you and don′t call me
In between I never and I always

Yeah I'm somewhere
In between I hate you and I′m sorry
In between I want you and don't call me
In between I never and I always
Never always

Никогда и Всегда

Потому что я где-то
Между "я ненавижу тебя" и "прости меня"
Между "я хочу тебя" и "не звони мне"
Между "никогда" и "всегда"

Проснулся, думая, что, может быть, сегодня тот день, когда мне станет хорошо
С твоей постоянной переменчивостью,
Удивительно, как ты спишь по ночам
Я знаю, если бы ты всегда говорила то, что
Думаешь, то, возможно, у нас все было бы хорошо
Потому что я никогда не думал, что ты можешь заставить меня чувствовать себя так, как сегодня вечером

Потому что я где-то
Между "я ненавижу тебя" и "прости меня"
Между "я хочу тебя" и "не звони мне"
Между "никогда" и "всегда"

Да, я где-то
Между "я ненавижу тебя" и "прости меня"
Между "я хочу тебя" и "не звони мне"
Между "никогда" и "всегда"

Прошло так много дней боли,
Хотя я знаю, что должен чувствовать себя хорошо
Единственное, в чем я уверен, так это в том, что мне, возможно, придется уйти сегодня вечером
И ты будешь говорить: "О, милая, куда ты ушла?"
А меня нигде не будет
Потому что я пропал, если сделаю это,
И пропал, если не сделаю
И я просто не могу тебя забыть

Потому что я где-то
Между "я ненавижу тебя" и "прости меня"
Между "я хочу тебя" и "не звони мне"
Между "никогда" и "всегда"

Да, я где-то
Между "я ненавижу тебя" и "прости меня"
Между "я хочу тебя" и "не звони мне"
Между "никогда" и "всегда"

Да, я где-то
Между "я ненавижу тебя" и "прости меня"
Между "я хочу тебя" и "не звони мне"
Между "никогда" и "всегда"
Никогда и всегда