Paroles et traduction Goody Grace - WYWH

WYWH

You know my bones
I know your scars
I know you don′t like to go far
And you know I can't stay in one place for too long
Another plane, another sea
I′m so lost, it's plain to see
Always wondering where you could be

These Paris lights keep spelling your name
Reminding me I wish you were here
And I'm terrified and yelling your name
Cuz nowadays it′s all that I hear
I saw the Eiffel Tower from the window of the plane
At the 19th hour of a late august evening
And I thought to myself where could you now be

′Cause you know my bones
I know your scars
I know you don't like to go far
And you know I can′t stay in one place for too long
Another plane, another sea
I'm so lost, it′s plain to see
Always wondering where you could be

These London lights keep spelling your name
Reminding me I wish you were here
And I come alive when I hear your name
And nowadays it's all that I hear
I wanna lose my mind with you here
You say you want me to
But darling I that isn′t true
Oh when I will come to you
Oh when I and I will come to you

'Cause you know my bones
I know your scars
I know you don't like to go far
And you know I can′t stay in one place for too long
Another plane, another sea
I′m so lost, it's plain to see
Always wondering where you could be

Oh, oh, ohhh
Oh, oh, oh...

Где бы ты ни была

Ты знаешь мои кости,
Я знаю твои шрамы.
Я знаю, ты не любишь уезжать далеко.
И ты знаешь, я не могу долго оставаться на одном месте.
Другой самолет, другое море,
Я так потерян, это очевидно.
Всегда гадаю, где ты могла бы быть.

Эти парижские огни продолжают выписывать твое имя,
Напоминая мне, что я хочу, чтобы ты была здесь.
И я в ужасе кричу твое имя,
Потому что в наши дни это все, что я слышу.
Я видел Эйфелеву башню из окна самолета
В 19 часов поздним августовским вечером,
И я подумал про себя, где ты сейчас могла бы быть.

Ведь ты знаешь мои кости,
Я знаю твои шрамы.
Я знаю, ты не любишь уезжать далеко.
И ты знаешь, я не могу долго оставаться на одном месте.
Другой самолет, другое море,
Я так потерян, это очевидно.
Всегда гадаю, где ты могла бы быть.

Эти лондонские огни продолжают выписывать твое имя,
Напоминая мне, что я хочу, чтобы ты была здесь.
И я оживаю, когда слышу твое имя,
И в наши дни это все, что я слышу.
Я хочу потерять рассудок вместе с тобой здесь.
Ты говоришь, что хочешь этого и от меня,
Но, дорогая, это неправда.
О, когда я приду к тебе,
О, когда я, да, я приду к тебе.

Ведь ты знаешь мои кости,
Я знаю твои шрамы.
Я знаю, ты не любишь уезжать далеко.
И ты знаешь, я не могу долго оставаться на одном месте.
Другой самолет, другое море,
Я так потерян, это очевидно.
Всегда гадаю, где ты могла бы быть.

О, о, ооо
О, о, о...